https://www.drubea.com/ Langue kanak de Nouvelle-Calédonie fr SPIP - www.spip.net https://www.drubea.com/ko-te-yoo-iyare-Je-vais-a-la-peche https://www.drubea.com/ko-te-yoo-iyare-Je-vais-a-la-peche 2022-03-02T02:51:40Z text/html fr Administrateur <p>Avec yoo (objectif actif), on peut omettre le verbe vêre aller, parce que yoo contient dans son sein une notion d'aller faire . On peut dire naturellement avec vêre comme : <br class='autobr' /> ko te vêre yoo iyare.</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Grammaire-105-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>Avec yoo (objectif actif), on peut omettre le verbe vêre <i>aller</i>, parce que yoo contient dans son sein une notion d'<i>aller faire </i>. On peut dire naturellement avec vêre comme :</p> <p>ko te vêre yoo iyare.</p></div> https://www.drubea.com/mwa-taaku-weta-nexeeye-Cinq-ans-ont-passe-maintenant https://www.drubea.com/mwa-taaku-weta-nexeeye-Cinq-ans-ont-passe-maintenant 2022-03-02T02:50:43Z text/html fr Administrateur <p>C'est une phrase qui n'a pas de sujet. Avec mwa (accompli), on peut exprimer le passage de temps.</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Grammaire-105-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>C'est une phrase qui n'a pas de sujet. Avec mwa (accompli), on peut exprimer le passage de temps.</p></div> https://www.drubea.com/ne-taa-jii-ko-mwa-uwa-we-ngare-Un-jour-je-me-suis-sentie-fatiguee-de-ce-travail https://www.drubea.com/ne-taa-jii-ko-mwa-uwa-we-ngare-Un-jour-je-me-suis-sentie-fatiguee-de-ce-travail 2022-03-02T02:50:13Z text/html fr Administrateur <p>ûwa signifie fatigué, et la cause de la fatigue est introduite par wê.</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Grammaire-105-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>ûwa signifie <i>fatigué</i>, et la cause de la fatigue est introduite par wê.</p></div> https://www.drubea.com/a-wi-tumwaxe-ni-te-mee-vere-ke-ne-Paracee-ll-y-avait-certains-qui-sont-venus-de https://www.drubea.com/a-wi-tumwaxe-ni-te-mee-vere-ke-ne-Paracee-ll-y-avait-certains-qui-sont-venus-de 2022-03-02T02:49:36Z text/html fr Administrateur <p>tumwaxë veut dire tumwa auredraru quelques frères.</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Grammaire-105-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>tumwaxë veut dire tumwa auredraru <strong>quelques frères.</strong></p></div> https://www.drubea.com/maa-auredraru-a-xere-ni-we-te-ngere-ni-ye-Il-y-avait-beaucoup-de-freres-en-ce https://www.drubea.com/maa-auredraru-a-xere-ni-we-te-ngere-ni-ye-Il-y-avait-beaucoup-de-freres-en-ce 2022-03-02T02:49:00Z text/html fr Administrateur <p>On peut dire la même chose sans employer le pronom personnel ni comme <br class='autobr' /> a xërë maa auredraru wê te ngërë ni yë.</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Grammaire-105-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>On peut dire la même chose sans employer le pronom personnel ni comme<br class='autobr' /> a xërë maa auredraru wê te ngërë ni yë.</p></div> https://www.drubea.com/mire-aia-Repasser https://www.drubea.com/mire-aia-Repasser 2022-03-02T02:48:25Z text/html fr Administrateur <p>aiâ est un fer à repasser, et mire veut dire rouler, plier, et les deux mots ensemble signifient repasser.</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Grammaire-105-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>aiâ est un <i>fer à repasser</i>, et mire veut dire <i>rouler, plier,</i> et les deux mots ensemble signifient <i>repasser</i>.</p></div> https://www.drubea.com/ko-te-kukare-pwe-nete-ni-Je-faisais-la-cuisine-pour-eux https://www.drubea.com/ko-te-kukare-pwe-nete-ni-Je-faisais-la-cuisine-pour-eux 2022-03-02T02:47:13Z text/html fr Administrateur <p>pwë est une portion à manger sauf féculents, poisson et canne à sucre, et nete est à son tour une portion de nourriture. Les deux ensembles pwë nete ni signifient donc leur nourriture toute entière.</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Grammaire-105-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>pwë est <i>une portion à manger sauf féculents, poisson et canne à sucre</i>, et nete est à son tour <i>une portion de nourriture</i>. Les deux ensembles pwë nete ni signifient donc <i>leur nourriture toute entière.</i></p></div> https://www.drubea.com/ko-te-ngare-yo-maa-auredraru-Je-travaillais-chez-les-freres https://www.drubea.com/ko-te-ngare-yo-maa-auredraru-Je-travaillais-chez-les-freres 2022-03-02T02:46:20Z text/html fr Administrateur <p>Avec yo (directif statique), on exprime une notion de faire le service à. On peut le remplacer par to ne ngime chez, ou kwïï suivant , ou encore par mi avec, mais il existe certaine différence de nuance.</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Grammaire-105-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>Avec yo (directif statique), on exprime une notion de <i>faire le service à</i>. On peut le remplacer par to ne ngime <i> chez</i>, ou kwïï <i>suivant </i>, ou encore par mi <i>avec</i>, mais il existe certaine différence de nuance.</p></div> https://www.drubea.com/mwa-a-wi-taa-too-weta-Il-y-a-quelques-annees https://www.drubea.com/mwa-a-wi-taa-too-weta-Il-y-a-quelques-annees 2022-02-04T02:24:16Z text/html fr Administrateur <p>taa un ne signifie pas tout à fait le nombre un, mais un petit nombre de , un petit morceau de , une petite quantité de . <br class='autobr' /> mwa a wi est une expression identique à il y a du français.</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Grammaire-105-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>taa <i>un </i> ne signifie pas tout à fait le nombre <i>un</i>, mais <i>un petit nombre de , un petit morceau de , une petite quantité de </i> .<br class='autobr' /> mwa a wi est une expression identique à <i>il y a </i> du français.</p></div>