https://www.drubea.com/ Langue kanak de Nouvelle-Calédonie fr SPIP - www.spip.net https://www.drubea.com/pa-bee-yetere-ni-pare-Il-ne-faut-pas-les-attraper-aussi https://www.drubea.com/pa-bee-yetere-ni-pare-Il-ne-faut-pas-les-attraper-aussi 2022-03-02T05:15:21Z text/html fr Administrateur <p>pa bee + verbe est identique à taakoro + verbe, et il signifie il ne faut pas faire .</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Grammaire-114-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>pa bee + verbe est identique à taakoro + verbe, et il signifie <i>il ne faut pas faire .</i></p></div> https://www.drubea.com/yaa-me-a-tre-me-kwere-puu-bwiyee-Ce-n-est-pas-bon-de-manger-le-crabe-mou https://www.drubea.com/yaa-me-a-tre-me-kwere-puu-bwiyee-Ce-n-est-pas-bon-de-manger-le-crabe-mou 2022-03-02T05:14:52Z text/html fr Administrateur <p>yaa me a tre më est une expression pour dire ce n'est pas bon de faire .</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Grammaire-114-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>yaa me a tre më est une expression pour dire <i>ce n'est pas bon de faire .</i></p></div> https://www.drubea.com/te-draare-yere-ni-Il-est-interdit-de-les-attraper https://www.drubea.com/te-draare-yere-ni-Il-est-interdit-de-les-attraper 2022-03-02T05:14:21Z text/html fr Administrateur <p>C'est une phrase qui n'a pas de sujet, mais une expression comparable à on du français. <br class='autobr' /> draare veut dire interdire, et on dire peut également te draare wê yere ni.</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Grammaire-114-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>C'est une phrase qui n'a pas de sujet, mais une expression comparable à <i>on </i> du français.<br class='autobr' /> draare veut dire <i>interdire</i>, et on dire peut également te draare wê yere ni.</p></div> https://www.drubea.com/pwe-troore-nu-ni-Pour-changer-leur-carapace-pour-muer https://www.drubea.com/pwe-troore-nu-ni-Pour-changer-leur-carapace-pour-muer 2022-03-02T05:13:29Z text/html fr Administrateur <p>troore veut dire extirper, déraciner, tirer. <br class='autobr' /> nu est une feuille, mais dans ce cas, il signifie carapace de crabe.</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Grammaire-114-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>troore veut dire <i>extirper, déraciner, tirer.</i><br class='autobr' /> nu est <i>une feuille</i>, mais dans ce cas, il signifie <i>carapace de crabe. </i></p></div> https://www.drubea.com/puu-yo-Crabe-femelle https://www.drubea.com/puu-yo-Crabe-femelle 2022-03-02T05:12:45Z text/html fr Administrateur <p>Pour distinguer le mâle et la femelle des animaux, on ajoute jie pour le mâle et yô pour la femelle.</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Grammaire-114-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>Pour distinguer le mâle et la femelle des animaux, on ajoute jie pour <i>le mâle</i> et yô pour <i>la femelle.</i></p></div> https://www.drubea.com/naa-te-totaare-Ils-se-croisent https://www.drubea.com/naa-te-totaare-Ils-se-croisent 2022-03-02T05:12:14Z text/html fr Administrateur <p>naa est identique à ninaa (pronom personnel de la 3ème personne au duel), et il indique ici les mâles et les femelles. <br class='autobr' /> totââre signifie littéralement rester ensemble, et, dans ce cas, se croiser.</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Grammaire-114-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>naa est identique à ninaa (pronom personnel de la 3ème personne au duel), et il indique ici <i>les mâles et les femelles.</i></p> <p>totââre signifie littéralement <i>rester ensemble, et, dans ce cas, se croiser.</i></p></div> https://www.drubea.com/pa-a-wi-taa-ngere-ni-ya-ni-te-mwiire-Il-y-a-une-saison-ou-ils-sont-durs https://www.drubea.com/pa-a-wi-taa-ngere-ni-ya-ni-te-mwiire-Il-y-a-une-saison-ou-ils-sont-durs 2022-02-22T23:06:00Z text/html fr Administrateur <p>ngërë ni veut dire saison, moment, temps.</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Grammaire-114-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>ngërë ni veut dire <i>saison, moment, temps.</i></p></div>