<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.drubea.com/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Apprendre le naa drubea</title>
	<link>https://www.drubea.com/</link>
	<description>Langue kanak de Nouvelle-Cal&#233;donie</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.drubea.com/spip.php?id_rubrique=15&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />




<item xml:lang="fr">
		<title>Drub&#233;a</title>
		<link>https://www.drubea.com/Drubea-184</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.drubea.com/Drubea-184</guid>
		<dc:date>2022-02-02T03:45:39Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Administrateur</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Titine : Philo, pedrii ne noroo ni mwa te teneere mi ? Philo : Peruux&#235;.
&lt;br class='autobr' /&gt;
Na te bwix&#235; ya nyi pa bee nomwe teneere mi. Titine : Nopwe nyi mwa te ituure taa d&#239;&#239;kw&#238;r&#238;jie ? Philo : &#212;&#244;w&#235;. Nyi, nyaa re Laurent-Z&#244;, a wi taa tii ni mi taa tii nio ni.
&lt;br class='autobr' /&gt;
Ko te nii a pw&#235;re me yaa nyi me teneere mi nomwe. Titine : Ninaa pa nomwe tot&#226;&#226;re, na ki te ng&#235;r&#235;re me ninaa me ne teneere mi kanii ? Philo : Ko te vaare w&#234; yo ninaa me kanii ninaa me ne teneere mi.
&lt;br class='autobr' /&gt;
Ninaa te niire me tradruu nomwe me kieni k&#251; (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.drubea.com/-Dialogue-15-" rel="directory"&gt;Dialogue&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;table class=&#034;table spip&#034;&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td&gt;Titine :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Philo, pedrii ne noroo ni mwa te teneere mi ?&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td&gt;Philo :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Peruux&#235;.&lt;br class='autobr' /&gt;
Na te bwix&#235; ya nyi pa bee nomwe teneere mi.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td&gt;Titine :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Nopwe nyi mwa te ituure taa d&#239;&#239;kw&#238;r&#238;jie ?&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td&gt;Philo :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&#212;&#244;w&#235;. Nyi, nyaa re Laurent-Z&#244;, a wi taa tii ni mi taa tii nio ni.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ko te nii a pw&#235;re me yaa nyi me teneere mi nomwe.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td&gt;Titine :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Ninaa pa nomwe tot&#226;&#226;re, na ki te ng&#235;r&#235;re me ninaa me ne teneere mi kanii ?&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td&gt;Philo :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Ko te vaare w&#234; yo ninaa me kanii ninaa me ne teneere mi.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ninaa te niire me tradruu nomwe me kieni k&#251; nara re ku w&#234; te weta mara treyuaa mee.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ninaa te t&#251;&#226;re me ninaa te ng&#235;r&#235;&#768; w&#226;&#226;re w&#234; kanii ninaa te nyoore jii nyoore boo me naa me ne uire te vee y&#235;.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td&gt;Titine :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Nopwe ki pa t&#251;&#226;re pa a tre ?&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td&gt;Philo :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Pa a tre w&#234; tee jaa pa kanga.&lt;br class='autobr' /&gt;
Pa kanga pare nyaa y&#244; k&#226;&#226; re ni.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td&gt;Titine :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Ninaa mwa te vetore pet&#238;&#238; d&#239;&#239;kw&#238;r&#238; ?&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td&gt;Philo :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&#212;&#244;w&#235;, pet&#238;&#238; d&#239;&#239;kw&#238;r&#238;.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td&gt;Titine : &lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Aure k&#226;&#226; re te d&#239;&#239;kw&#238;r&#238; y&#235; ni pa jaanire me ninaa tenee mi.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td&gt;Philo :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Ni mwa te mee v&#234;re yoo vaare w&#234; ni tra&#61548;urure ni.&lt;br class='autobr' /&gt;
Koongare ra ko te veng&#235;r&#235;re ninaa me ne uire ce.&lt;br class='autobr' /&gt;
W&#234; tee ko te niire yo muaa kangia ninaa te nii mw&#235;r&#235; re me ninaa k&#226;&#226; t&#251;&#226; w&#234; te weta mara treyuaa mee.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://www.drubea.com/IMG/mp3/piste04.mp3" length="1930635" type="audio/mpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Fran&#231;ais</title>
		<link>https://www.drubea.com/Francais-183</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.drubea.com/Francais-183</guid>
		<dc:date>2022-02-02T03:43:01Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Administrateur</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Titine : Philo, combien de tes filles sont mari&#233;es ? Philo : Deux.
&lt;br class='autobr' /&gt;
La derni&#232;re ne s'est pas encore mari&#233;e. Titine : Mais elle a d&#233;j&#224; trouv&#233; un gar&#231;on ? Philo : Oui. Elle, la maman de Laurent-Z&#244;, elle a encore un fils et une fille. (chez la maman de Laurent-Z&#244;, il y a son fr&#232;re cadet et sa s&#339;ur cadette).
&lt;br class='autobr' /&gt;
Comme j'ai d&#233;j&#224; dit, elle n'est pas encore mari&#233;e Titine : Ils ne restent pas encore ensemble, mais quand est-ce que tu penses qu'ils se marient ? Philo : Je leur ai demand&#233; quand ils (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.drubea.com/-Dialogue-15-" rel="directory"&gt;Dialogue&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;table class=&#034;table spip&#034;&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td&gt;Titine :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Philo, combien de tes filles sont mari&#233;es ?&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td&gt;Philo :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Deux.&lt;br class='autobr' /&gt;
La derni&#232;re ne s'est pas encore mari&#233;e.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td&gt;Titine :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Mais elle a d&#233;j&#224; trouv&#233; un gar&#231;on ?&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td&gt;Philo :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Oui. Elle, la maman de Laurent-Z&#244;, elle a encore un fils et une fille. (chez la maman de Laurent-Z&#244;, il y a son fr&#232;re cadet et sa s&#339;ur cadette).&lt;br class='autobr' /&gt;
Comme j'ai d&#233;j&#224; dit, elle n'est pas encore mari&#233;e&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td&gt;Titine :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Ils ne restent pas encore ensemble, mais quand est-ce que tu penses qu'ils se marient ?&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td&gt;Philo :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Je leur ai demand&#233; quand ils se marieraient.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ils ont r&#233;pondu qu'ils attendraient encore le temps pour labourer le champ d'igname de l'ann&#233;e prochaine.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ils verront et ils r&#233;fl&#233;chiront bien pour fixer le jour de leur mariage.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td&gt;Titine :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Et tu trouves que c'est bon ?&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td&gt;Philo :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;C'est bon parce que le gar&#231;on travaille.&lt;br class='autobr' /&gt;
Et sa femme aussi, elle travaille.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td&gt;Titine :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Ils ont d&#233;j&#224; eu trois enfants ?&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td&gt;Philo :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Oui, trois.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td&gt;Titine :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Les parents du gar&#231;on, ils veulent que les deux se marient.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td&gt;Philo :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Ils sont d&#233;j&#224; venus demander la main de la fille.&lt;br class='autobr' /&gt;
Mon travail c'est de les faire r&#233;fl&#233;chir ce qu'il faut faire.&lt;br class='autobr' /&gt;
Comme je vous ai dit tout &#224; l'heure, ils ont dit encore qu'ils r&#233;fl&#233;chiraient dans l'ann&#233;e &#224; venir.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
