https://www.drubea.com/ Langue kanak de Nouvelle-Calédonie fr SPIP - www.spip.net https://www.drubea.com/Le-mariage-1 https://www.drubea.com/Le-mariage-1 2023-02-16T00:12:30Z text/html fr Administrateur <p>Avant de se dire « oui » pour la vie, les partenaires d'un couple doivent généralement avoir pris le temps de se connaître et être sûr de vouloir tenir cet engagement jusqu'à la fin de leur vie. Deux expressions marquent un évènement important : <br class='autobr' /> La première est purite karê c'est le moment où le garçon accompagné de ses parents vont se déplacer chez la famille de la fille pour lui demander sa main. Purite signifie « laisser derrière, abandonner, jeter pour abandonner » ; Karê est un terme (…)</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Culture-178-" rel="directory">Culture</a> <div class='rss_texte'><p>Avant de se dire « <i>oui </i> » pour la vie, les partenaires d'un couple doivent généralement avoir pris le temps de se connaître et être sûr de vouloir tenir cet engagement jusqu'à la fin de leur vie. Deux expressions marquent un évènement important :</p> <p>La première est <strong>purite karê</strong> c'est le moment où le garçon accompagné de ses parents vont se déplacer chez la famille de la fille pour lui demander sa main. <strong>Purite </strong> signifie « <i>laisser derrière, abandonner, jeter pour abandonner</i> » ; Karê est un terme de désignation qui veut dire ici. Littéralement, le sens de <strong>purite karê </strong> est, « <i>jeter pour abandonner ici</i> ». C'est une étape importante pour le futur couple et leur famille. Il correspond un peu aux fiançailles dans le système français.</p> <p>A suivre…<br class='autobr' /> Extrait de chronique radio Terre de paroles (NC 1ère).</p></div>