https://www.drubea.com/ Langue kanak de Nouvelle-Calédonie fr SPIP - www.spip.net https://www.drubea.com/Francais-190 https://www.drubea.com/Francais-190 2022-02-02T05:02:56Z text/html fr Administrateur <p>Philo : La voiture qui est venue chez vous tout à l'heure, c'est la voiture de qui ? Titine : C'est la voiture d'un blanc. Philo : Il est venu pour faire quoi ? Titine : Il est venu pour acheter des taros et des bananes. Philo : Et puis encore ? Titine : Et des patates. Philo : A-t-il acheté au prix d'avant ? Titine : Non, il a demandé le prix. <br class='autobr' /> Mais je lui ai dit que je ne savais pas. <br class='autobr' /> Alors le prix est monté cette année. Philo : Et qu'est-ce qu'il a pris encore ? <br class='autobr' /> A-t-il pris la (…)</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Dialogue-18-" rel="directory">Dialogue</a> <div class='rss_texte'><table class="table spip"> <tbody> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>La voiture qui est venue chez vous tout à l'heure, c'est la voiture de qui ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>C'est la voiture d'un blanc.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Il est venu pour faire quoi ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Il est venu pour acheter des taros et des bananes.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Et puis encore ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Et des patates.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>A-t-il acheté au prix d'avant ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Non, il a demandé le prix.<br class='autobr' /> Mais je lui ai dit que je ne savais pas.<br class='autobr' /> Alors le prix est monté cette année.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Et qu'est-ce qu'il a pris encore ?<br class='autobr' /> A-t-il pris la salade et des haricots ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Oui, il les a pris aussi. <br class='autobr' /> Et il m'a demandé leur prix.<br class='autobr' /> Le haricot et la salade sont chers.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Et qu'est-ce que vous avez dit encore ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>J'ai dit que je ne savais pas.<br class='autobr' /> Alors toi, tu le sais ?</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>J'ai pris ces choses dans le magasin, et les prix sont marqués dessus.<br class='autobr' /> Mais avec lui, le prix est bas.<br class='autobr' /> Il les prend sur place.</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Non, il est venu acheter chez nous. <br class='autobr' /> Et il va redescendre à Nouméa pour les revendre aux habitants de Nouméa.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Qu'est-ce que vous en pensez ?<br class='autobr' /> C'est bon de les leur revendre ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Oui. Parce qu'il les prend chez nous. <br class='autobr' /> Et qu'il va les revendre aux habitants de là-bas.<br class='autobr' /> Nous les vendons avec le prix qui n'est pas élevé.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Ce n'est pas cher.</td></tr> </tbody> </table></div> https://www.drubea.com/Drubea-189 https://www.drubea.com/Drubea-189 2022-02-02T05:00:13Z text/html fr Administrateur <p>Philo : Kaatrë arii tee nyi te yaire tôô mu kangia ? Titine : Kaatrë jie pwaa. Philo : Nyi te mee vêre yoo uire ce ? Titine : Nyi te mee vêre yoo vaare wê me nyi wîî nee mi wî. Philo : Mi ce pare ? Titine : Mi kubwara. Philo : Nyi pa wîîre ngi te wîîxë yë ? Titine : Yaawë, nyi te vaare wê wîî ni. <br class='autobr' /> Wë ko mwa nii yo ni me ko bee trôngërëre. <br class='autobr' /> Na wîî ni mwa te teaare wê te wetaa. Philo : Na nyi te vire pare ce ? <br class='autobr' /> Nyi te vire salade mi haricot ? Titine : Ôôwë, nyi te vi pare re. <br class='autobr' /> Nopwe (…)</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Dialogue-18-" rel="directory">Dialogue</a> <div class='rss_texte'><table class="table spip"> <tbody> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Kaatrë arii tee nyi te yaire tôô mu kangia ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Kaatrë jie pwaa.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Nyi te mee vêre yoo uire ce ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Nyi te mee vêre yoo vaare wê me nyi wîî nee mi wî.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Mi ce pare ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Mi kubwara.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Nyi pa wîîre ngi te wîîxë yë ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Yaawë, nyi te vaare wê wîî ni.<br class='autobr' /> Wë ko mwa nii yo ni me ko bee trôngërëre.<br class='autobr' /> Na wîî ni mwa te teaare wê te wetaa.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Na nyi te vire pare ce ?<br class='autobr' /> Nyi te vire salade mi haricot ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Ôôwë, nyi te vi pare re.<br class='autobr' /> Nopwe nyi te vaare wê yo ra me pedriixë wîî ni.<br class='autobr' /> A kââ wîî haricot mi salade.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Wë ngoo mwa nii ce pare ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Ko mwa nii me ko bee trôngërëre.<br class='autobr' /> Na ki, ki te trôngërëre ?</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Ko pa vire to ne mwagacâ maa xë yë, mwa ye roo wîî ni to wê wââ.<br class='autobr' /> Na to pwë ni, ya wîî ni pa a virii.<br class='autobr' /> Nyi pa vire to kû tra waa.</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>yaawë, nyi pa te mee vêre yoo wîîre to pwë yë.<br class='autobr' /> Wë nyi kââ ne trie mwërë re kwe ne Drubea yoo tuu mwërë re yo aure ke ne Drubea.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>akaa kô tûâre mu ?<br class='autobr' /> A tre na te tuu mwërë re yo ni ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Ôôwë. Wê tee nyi pa vire to pwë yë.<br class='autobr' /> Wë nyi kââ tuu mwërë re yo tumwa aure ke mara.<br class='autobr' /> Kee pa xire wîî ni, wîî ni yaa me a kââ.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Yaa me a kââ.</td></tr> </tbody> </table></div>