https://www.drubea.com/ Langue kanak de Nouvelle-Calédonie fr SPIP - www.spip.net https://www.drubea.com/Francais-191 https://www.drubea.com/Francais-191 2022-02-02T05:19:26Z text/html fr Administrateur <p>Philo : Un homme est arrivé chez vous tout à l'heure. Titine : Oui. Philo : L'avez-vous vu ? Titine : Oui. Il est arrivé chez moi. <br class='autobr' /> Et il a dit qu'il était venu pour demander un travail ici à Paita. Philo : Qu'est-ce que vous avez dit ? Titine : Je lui ai dit d'aller là-haut à la mairie pour inscrire son nom là-bas. Philo : Alors pensez-vous qu'on lui donne un travail là-haut ? <br class='autobr' /> Alors que les jeunes d'ici, ils ne peuvent pas trouver leur travail, tandis que le garçon est venu de (…)</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Dialogue-19-" rel="directory">Dialogue</a> <div class='rss_texte'><table class="table spip"> <tbody> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Un homme est arrivé chez vous tout à l'heure.</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Oui.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>L'avez-vous vu ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Oui. Il est arrivé chez moi. <br class='autobr' /> Et il a dit qu'il était venu pour demander un travail ici à Paita.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Qu'est-ce que vous avez dit ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Je lui ai dit d'aller là-haut à la mairie pour inscrire son nom là-bas.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Alors pensez-vous qu'on lui donne un travail là-haut ?<br class='autobr' /> Alors que les jeunes d'ici, ils ne peuvent pas trouver leur travail, tandis que le garçon est venu de Lifou pour chercher un travail ici chez nous !<br class='autobr' /> Alors les jeunes d'ici doivent aller partout, parce qu'ils n'ont pas de travail.<br class='autobr' /> Pourquoi il ne retourne pas chez lui ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Non. Je n'ai pas dit que la situation est comme ça.<br class='autobr' /> Parce que je ne savais pas ce que je devais lui dire, et qu'il est arrivé comme ça.<br class='autobr' /> Il m'a demandé si je ne connaissais pas l'endroit où on donnerait un travail sur place.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Que faisait-il avant ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Il a dit qu'il ne travaillait pas.<br class='autobr' /> Il habitait avec ses parents à Nouméa.<br class='autobr' /> Mais ils l'ont fait partir, parce qu'il ne trouvait pas de travail à faire.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Est-ce qu'il a une épouse et des enfants ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Il n'en a pas.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>C'est un jeune ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Oui.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Où est-ce qu'il dort ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Je ne sais pas où il dort.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Attendez.<br class='autobr' /> Il viendra tout à l'heure.<br class='autobr' /> Je vais lui demander l'endroit où il dort.</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Oui.</td></tr> </tbody> </table></div> https://www.drubea.com/Drubea-192 https://www.drubea.com/Drubea-192 2022-02-02T05:13:32Z text/html fr Administrateur <p>Philo : Taa aboru te yaire kangia to pwë mu. Titine : Ôôwë. Philo : Ngoo te tûâre ni ? Titine : Ôôwë. nyi te yaire to pwë ra. <br class='autobr' /> Wë nyi mwa nii me nyi te mee vêre yoo vaare wê koongare toori ne Pwaita. Philo : Ngoo mwa nii ce ? Titine : Ko mwa nii yo ni me nyi vê kwe paa la mairie te xïï paa te yere vêdree to wê. Philo : Wë ngoo te ngërëre me ne xire koongare yo ni to paa ? <br class='autobr' /> Na maa ne dïï yë, ni bee trôngërëre kô ituure koongare, te diikwîrî nyi te mee vêre ke ne Dripu yoo türe koongare (…)</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Dialogue-19-" rel="directory">Dialogue</a> <div class='rss_texte'><table class="table spip"> <tbody> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Taa aboru te yaire kangia to pwë mu.</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Ôôwë.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Ngoo te tûâre ni ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Ôôwë. nyi te yaire to pwë ra.<br class='autobr' /> Wë nyi mwa nii me nyi te mee vêre yoo vaare wê koongare toori ne Pwaita.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Ngoo mwa nii ce ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Ko mwa nii yo ni me nyi vê kwe paa la mairie te xïï paa te yere vêdree to wê.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Wë ngoo te ngërëre me ne xire koongare yo ni to paa ?<br class='autobr' /> Na maa ne dïï yë, ni bee trôngërëre kô ituure koongare, te diikwîrî nyi te mee vêre ke ne Dripu yoo türe koongare ne ngime yë !<br class='autobr' /> Na ne dïï yë pa te vê mirire to ne vacoxïï, wê tee peawe koongare ni.<br class='autobr' /> A wiyee nyi bee mito mwërë re kwe ne ngime ni ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Yaawë. Ko bee niire me te kô tore xë yë.<br class='autobr' /> Wê tee ko bee trôngërëre xë ya ko me kââ nii yo ni, wê tee pa te yaire una.<br class='autobr' /> Wë nyi mwa vaare wê yo ra ko bee trôngërëre xïï ya te xire koongare to wê.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Na nyi te uire ce mwadrü ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Nyi te niire me nyi bee ngare.<br class='autobr' /> Nyi pa te tore to pwë aure kââ re ni to ne drubea.<br class='autobr' /> Ni mwa puri yubwaa ni wê tee nyi bee ituure koongare me nyi ui.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>A wi true trore ni mi ne dïï ni ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Peawe.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Pa diikwîrî ceemwa ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Ôôwë.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Nyi te biire to rie ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Ko bee trôngërëre nyi te biire to rie.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Veto.<br class='autobr' /> Nyi me ne yai mwërë re nexeeyë.<br class='autobr' /> Ko kââ ne vaare wê yo ni xïï ya nyi te biire to wê.</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Ôôwë.</td></tr> </tbody> </table></div>