https://www.drubea.com/ Langue kanak de Nouvelle-Calédonie fr SPIP - www.spip.net https://www.drubea.com/Les-toponymes-1 https://www.drubea.com/Les-toponymes-1 2023-02-17T00:07:01Z text/html fr Administrateur <p>Avant l'arrivée de la colonisation, beaucoup de toponymes étaient utilisés pour désigner les lieux, les lieux-dits, les villages et les tribus. Même s'ils ont parfois été francisés ou remplacés par des noms bibliques, les noms en drubea ont été préservés : Buraare le nom de la commune du Mont-Dore Burupwari le nom du village Boulouparis Bwaagu nom de la tribu de Bangou Câârui nom de la tribu de Saint-Louis Cia-re le nom de Tiare Drubea le nom de Nouméa Druu nekaa nom de (…)</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Culture-209-" rel="directory">Culture</a> <div class='rss_texte'><p>Avant l'arrivée de la colonisation, beaucoup de toponymes étaient utilisés pour désigner les lieux, les lieux-dits, les villages et les tribus. Même s'ils ont parfois été francisés ou remplacés par des noms bibliques, les noms en drubea ont été préservés :</p> <table class="table spip"> <tbody> <tr class='row_odd odd'> <td><strong>Buraare </strong> </td> <td>le nom de la commune du Mont-Dore</td></tr> <tr class='row_even even'> <td><strong>Burupwari </strong> </td> <td>le nom du village Boulouparis</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td><strong>Bwaagu </strong> </td> <td>nom de la tribu de Bangou</td></tr> <tr class='row_even even'> <td><strong>Câârui </strong> </td> <td>nom de la tribu de Saint-Louis</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td><strong>Cia-re</strong> </td> <td>le nom de Tiare</td></tr> <tr class='row_even even'> <td><strong>Drubea </strong> </td> <td>le nom de Nouméa</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td><strong>Druu nekaa</strong> </td> <td>nom de l'île de Mathieu</td></tr> <tr class='row_even even'> <td><strong>Druu newââ</strong> </td> <td>nom de l'île Ouen</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td><strong>Kaacii </strong> </td> <td>nom de Gadji</td></tr> <tr class='row_even even'> <td><strong>Karacii </strong> </td> <td>nom de la commune de Canala</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td><strong>Karikwie </strong> </td> <td>nom de la tribu de Karikouié</td></tr> <tr class='row_even even'> <td><strong>Kure </strong> </td> <td>nom de La Coulée</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td><strong>Kwaaterebu </strong> </td> <td>nom du Col de la Pirogue (littéralement « cœur de gaïac »)</td></tr> <tr class='row_even even'> <td><strong>Nedruu </strong> </td> <td>nom de Nouville</td></tr> </tbody> </table> <p>A suivre…</p></div>