https://www.drubea.com/ Langue kanak de Nouvelle-Calédonie fr SPIP - www.spip.net https://www.drubea.com/Les-couleurs https://www.drubea.com/Les-couleurs 2023-02-17T00:24:55Z text/html fr Administrateur <p>Toutes les couleurs ne sont pas toujours nommés dans toutes les langues. Ils se rapportent souvent à un élément de l'environnement qui a cette couleur : Druu c'est la couleur noire. Lorsqu'il est foncé, on lui associe le terme mebe dans druu mebe.. Pwaa c'est la couleur blanche. Pour dire « très blanc », on l'associe au terme kitete dans pwaa kitete. Pour les blancs (européens), on utilisera le terme pwagaraa. Mie c'est la couleur rouge. Pour dire « très foncé », on dira mie (…)</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Culture-216-" rel="directory">Culture</a> <div class='rss_texte'><p>Toutes les couleurs ne sont pas toujours nommés dans toutes les langues. Ils se rapportent souvent à un élément de l'environnement qui a cette couleur :</p> <table class="table spip"> <tbody> <tr class='row_odd odd'> <td><strong>Druu </strong> </td> <td>c'est la couleur noire. Lorsqu'il est foncé, on lui associe le terme mebe dans druu mebe..</td></tr> <tr class='row_even even'> <td><strong>Pwaa </strong> </td> <td>c'est la couleur blanche. Pour dire « très blanc », on l'associe au terme kitete dans pwaa kitete. Pour les blancs (européens), on utilisera le terme pwagaraa.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td><strong>Mie </strong> </td> <td>c'est la couleur rouge. Pour dire « très foncé », on dira mie tretree.</td></tr> <tr class='row_even even'> <td><strong>Beruu </strong> </td> <td>il n'y a qu'un seul terme pour bleu et vert qui sont souvent assimilés.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td><strong>Nowââ </strong></td> <td>C'est la couleur jaune. On peut aussi utiliser le terme kari qui est un emprunt au terme « curry ».</td></tr> <tr class='row_even even'> <td><strong>Utrë </strong> </td> <td>C'est la couleur grise.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td><strong>Tra </strong> </td> <td>C'est la couleur marron mais aussi le terme qui désigne la terre.</td></tr> </tbody> </table></div>