<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://www.drubea.com/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Apprendre le naa drubea</title>
	<link>https://www.drubea.com/</link>
	<description>Langue kanak de Nouvelle-Cal&#233;donie</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://www.drubea.com/spip.php?id_rubrique=27&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />




<item xml:lang="fr">
		<title>Fran&#231;ais</title>
		<link>https://www.drubea.com/Francais-204</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.drubea.com/Francais-204</guid>
		<dc:date>2022-02-02T23:44:35Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Administrateur</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Philo : Aujourd'hui, nous allons parler de sport.
&lt;br class='autobr' /&gt;
C'est le sport o&#249; on jette un ballon (football).
&lt;br class='autobr' /&gt;
Qui est-ce qui joue au football avec les jeunes de Paita ?
&lt;br class='autobr' /&gt;
O&#249; joueront-ils ?
&lt;br class='autobr' /&gt;
Vont-ils jouer &#224; Boulouparis ?
&lt;br class='autobr' /&gt;
Oui, c'est &#231;a. J'ai entendu qu'ils joueraient &#224; Boulouparis.
&lt;br class='autobr' /&gt;
L'ann&#233;e derni&#232;re, ils ne sont pas class&#233;s au premier.
&lt;br class='autobr' /&gt;
Ils ont &#233;t&#233; les derniers. Titine : Oui. Philo : Et qu'est-ce qu'ils ont fait ? &lt;br class='autobr' /&gt;
Ils joueront encore ? Titine : Les jeunes de Boulouparis, ils sont venus voir les (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.drubea.com/-Dialogue-27-" rel="directory"&gt;Dialogue&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;table class=&#034;table spip&#034;&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td&gt;Philo :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Aujourd'hui, nous allons parler de sport.&lt;br class='autobr' /&gt;
C'est le sport o&#249; on jette un ballon (football).&lt;br class='autobr' /&gt;
Qui est-ce qui joue au football avec les jeunes de Paita ?&lt;br class='autobr' /&gt;
O&#249; joueront-ils ?&lt;br class='autobr' /&gt;
Vont-ils jouer &#224; Boulouparis ?&lt;br class='autobr' /&gt;
Oui, c'est &#231;a. J'ai entendu qu'ils joueraient &#224; Boulouparis.&lt;br class='autobr' /&gt;
L'ann&#233;e derni&#232;re, ils ne sont pas class&#233;s au premier.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ils ont &#233;t&#233; les derniers.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td&gt;Titine :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Oui.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td&gt;Philo :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Et qu'est-ce qu'ils ont fait ? &lt;br class='autobr' /&gt;
Ils joueront encore ?&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td&gt;Titine :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Les jeunes de Boulouparis, ils sont venus voir les jeunes de Paita pour faire un match.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td&gt;Philo :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Ils joueront ensemble.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td&gt;Titine :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Quand ?&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td&gt;Philo :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Le dimanche.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td&gt;Titine :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Le dimanche &#224; venir ? &lt;br class='autobr' /&gt;
Les jeunes de Paita, ils s'entra&#238;nent maintenant avant de monter dimanche l&#224;-haut pour les rencontrer. &lt;br class='autobr' /&gt;
Ils vont jouer ensemble l&#224;-haut.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td&gt;Philo :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Qu'est-ce que nous ferons ?&lt;br class='autobr' /&gt;
Irons-nous voir le match ?&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td&gt;Titine :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Oui. Parce-que l'ann&#233;e derni&#232;re, ils ont fait le match avec eux, mais ils n'ont pas gagn&#233;.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td&gt;Philo :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Non.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td&gt;Titine :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Pour les femmes de Paita, leur sport, c'est cricket.&lt;br class='autobr' /&gt;
Elles jouent au cricket.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td&gt;Philo :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Oui. Elles jouent &#224; la balle entre elles.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td&gt;Titine :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Oui. Elles jouent au cricket. Alors le jour o&#249; elles joueront, c'est le samedi &#224; venir.&lt;br class='autobr' /&gt;
Elles vont jouer.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td&gt;Philo :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;O&#249; joueront-elles ?&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td&gt;Titine :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Elles joueront l&#224;-bas pr&#232;s de la grande &#233;cole, &#233;cole Anova.&lt;br class='autobr' /&gt;
Elles joueront avec les femmes d'Ouv&#233;a.&lt;br class='autobr' /&gt;
Les femmes d'Ouv&#233;a, elles les rencontreront pour jouer ensemble.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td&gt;Philo :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Avant de jouer, elles danseront.&lt;br class='autobr' /&gt;
Avez-vous entendu dire qu'elles danseraient ?&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td&gt;Titine :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Non.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td&gt;Philo :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Elles danseront avec un chant de chez elles pour saluer les habitants de Paita.&lt;br class='autobr' /&gt;
Apr&#232;s &#231;a, elles joueront.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td&gt;Titine :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Alors les vieillards, ils jouent &#224;&lt;br class='autobr' /&gt;
la p&#233;tanque.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td&gt;Philo :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Ils n'ont plus de force !&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Drub&#233;a</title>
		<link>https://www.drubea.com/Drubea-203</link>
		<guid isPermaLink="true">https://www.drubea.com/Drubea-203</guid>
		<dc:date>2022-02-02T23:37:31Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Administrateur</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Philo : Te jii kaa kee mwa ne vuure w&#234; cua. &lt;br class='autobr' /&gt;
Cua ya te purire be&#776;r&#235; waa.
&lt;br class='autobr' /&gt;
Nopwe arii me ne purire be&#776;r&#235; mi jaav&#252;&#252; ke ne Pwaita ?
&lt;br class='autobr' /&gt;
Ni me ne cuare to ne rie ?
&lt;br class='autobr' /&gt;
Ni me ne cuare to ne Burupwari ?
&lt;br class='autobr' /&gt;
&#212;&#244;w&#235;. Ko te w&#226;r&#226;re m&#235; ni me ne cuare to ne Burupwari.
&lt;br class='autobr' /&gt;
W&#234; te weta nia nyi te k&#226;&#226; cokwa yaa ni me yai t&#244;&#244; w&#234; te dr&#252;&#252;x&#235; paa. &lt;br class='autobr' /&gt;
Pa ni bwix&#235; waa. Titine : &#212;&#244;w&#235;. Philo : Nopwe ni&#768; te uire ce ? &lt;br class='autobr' /&gt;
Ni me ne cua mw&#235;r&#235;re waa ? Titine : Jaav&#252;&#252; paa ke ne Burupwari ni te mee triere yoo t&#251;&#226;re jaav&#252;&#252; ke ne Pwaita (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://www.drubea.com/-Dialogue-27-" rel="directory"&gt;Dialogue&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;table class=&#034;table spip&#034;&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td&gt;Philo :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Te jii kaa kee mwa ne vuure w&#234; cua. &lt;br class='autobr' /&gt;
Cua ya te purire be&#776;r&#235; waa.&lt;br class='autobr' /&gt;
Nopwe arii me ne purire be&#776;r&#235; mi jaav&#252;&#252; ke ne Pwaita ?&lt;br class='autobr' /&gt;
Ni me ne cuare to ne rie ?&lt;br class='autobr' /&gt;
Ni me ne cuare to ne Burupwari ?&lt;br class='autobr' /&gt;
&#212;&#244;w&#235;. Ko te w&#226;r&#226;re m&#235; ni me ne cuare to ne Burupwari.&lt;br class='autobr' /&gt;
W&#234; te weta nia nyi te k&#226;&#226; cokwa yaa ni me yai t&#244;&#244; w&#234; te dr&#252;&#252;x&#235; paa. &lt;br class='autobr' /&gt;
Pa ni bwix&#235; waa.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td&gt;Titine :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&#212;&#244;w&#235;.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td&gt;Philo :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Nopwe ni&#768; te uire ce ? &lt;br class='autobr' /&gt;
Ni me ne cua mw&#235;r&#235;re waa ?&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td&gt;Titine :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Jaav&#252;&#252; paa ke ne Burupwari ni te mee triere yoo t&#251;&#226;re jaav&#252;&#252; ke ne Pwaita me ni ne uire taa match.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td&gt;Philo :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Ni me ne cua t&#226;&#226; re.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td&gt;Titine :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Kanii ?&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td&gt;Philo :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;We&#770; drarure.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td&gt;Titine :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;We&#770; te drarure treyuaa mara mee ?&lt;br class='autobr' /&gt;
Nopwe jaav&#252;&#252; ke ne Pwaita, ni te inuure nexeey&#235; dr&#252;&#252; teaare kwe paa we&#770; drarure yoo t&#251;&#226;re ni.&lt;br class='autobr' /&gt;
We&#776; ni kaa ne cua t&#226;&#226;re to paa.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td&gt;Philo :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Na kee me ne uire ce ? &lt;br class='autobr' /&gt;
Kee me ne v&#234;re yoo t&#251;&#226;re ko&#770; cuare ni ?&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td&gt;Titine :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&#212;&#244;w&#235;. W&#234; tee te weta nia ni te cuare mi ni, yaa ni me gagner.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td&gt;Philo :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&#212;&#244;w&#235;.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td&gt;Titine :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Maa vi&#770; yo&#770; ke ne Pwaita&#769; cuare ni ya cricket.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ni te uire cricket.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td&gt;Philo :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&#212;&#244;w&#235;. Ni te puri miri re be&#776;r&#235; yo ni.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td&gt;Titine :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;&#212;&#244;w&#235;. Ni te cuare cricket. Na pw&#235; jii re ni ya w&#234; caatree nyi me ne mee v&#234;re&lt;br class='autobr' /&gt;
Na ni k&#226;&#226; ne cuare.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td&gt;Philo :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Ni me ne cuare to ne rie ?&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td&gt;Titine :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Ni me ne cuare to pee to ne teter&#238; te cikuru k&#226;&#226; cikuru Anova.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ni me ne cuare mi vi&#770; yo&#770; ke ne Wea.&lt;br class='autobr' /&gt;
Vi&#770; yo&#770; ke ne Wea, ni me ne cavuure mi ni me ni ne cua t&#226;&#226;re.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td&gt;Philo :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Dr&#252;&#252; me ni ne cuare ya ni me ne kwere.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ngoo te w&#226;r&#226;re me te niire me ni me ne kwere ?&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td&gt;Titine :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Yaaw&#235;.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td&gt;Philo :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;ni me ne kwere taa yoo ke ne ngime ni pw&#235; uire bocu yo aure ke ne Pwaita.&lt;br class='autobr' /&gt;
Nekoopwe ni, ni k&#226;&#226; cua.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td&gt;Titine :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Na maa nyimiek&#226;&#226; ni te cuare p&#233;tanque.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td&gt;Philo :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Mwa yaa mwii re ni !&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td&gt;Titine :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Maa nyimiek&#226;&#226; ke paa Neto&#770;o&#770;boo mi ne Paraapw&#235;taa mi ne wecaax&#239;&#239; ni te to t&#226;&#226;vuure.&lt;br class='autobr' /&gt;
W&#235; ni k&#226;&#226; tuu mee kweeri ne Pwaita, to mara La place me ni cua t&#226;&#226; p&#233;tanque.&lt;br class='autobr' /&gt;
W&#234; tee ni pa te to tetee re to ne ngime ni.&lt;br class='autobr' /&gt;
Na ar&#226; te uire taax&#235; to ne Pwaita w&#235; mwa nii yo ni me ni pa ve&#770; a pw&#235; mee.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td&gt;Philo :&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;W&#235; ni pa yubwaa a pw&#235; mee.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://www.drubea.com/IMG/mp3/piste16.mp3" length="3810891" type="audio/mpeg" />
		

	</item>



</channel>

</rss>
