https://www.drubea.com/ Langue kanak de Nouvelle-Calédonie fr SPIP - www.spip.net https://www.drubea.com/Drubea-210 https://www.drubea.com/Drubea-210 2022-02-03T00:19:29Z text/html fr Administrateur <p>Titine : Philo. Akaa kô tore mwaa ? <br class='autobr' /> Pa a tre nomwe pa mwa mwio ? Philo : Mwa taa tôô weta ke wê ko te ngare mwa ra. <br class='autobr' /> Ko te ngare mwa kapwa waa. <br class='autobr' /> Ko kââ yetoo te nokû mwa ngi kapwa. Titine : Nekoopwe ni, ki mwa teaa kwe ne Moneo. <br class='autobr' /> Wë ki mwa to paa wê pwara weta. <br class='autobr' /> Arâ ki mwa trie mwërë mee ki mwa yaì tôô te mwa yë. Philo : Mwa a bure. <br class='autobr' /> Maa aure ka to ne oo ni mwa dra yai. <br class='autobr' /> Wë ni mwa vê. <br class='autobr' /> Yaa ni me yeri te oo mwa yë. <br class='autobr' /> Yaa ni me petriri tumwa kapwa bërë to kû. <br class='autobr' /> Maa kapwa mwa bure. (…)</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Dialogue-30-" rel="directory">Dialogue</a> <div class='rss_texte'><table class="table spip"> <tbody> <tr class='row_odd odd'> <td>Titine :</td> <td>Philo. Akaa kô tore mwaa ?<br class='autobr' /> Pa a tre nomwe pa mwa mwio ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Philo :</td> <td>Mwa taa tôô weta ke wê ko te ngare mwa ra.<br class='autobr' /> Ko te ngare mwa kapwa waa.<br class='autobr' /> Ko kââ yetoo te nokû mwa ngi kapwa.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Titine :</td> <td>Nekoopwe ni, ki mwa teaa kwe ne Moneo.<br class='autobr' /> Wë ki mwa to paa wê pwara weta.<br class='autobr' /> Arâ ki mwa trie mwërë mee ki mwa yaì tôô te mwa yë.</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Philo :</td> <td>Mwa a bure.<br class='autobr' /> Maa aure ka to ne oo ni mwa dra yai.<br class='autobr' /> Wë ni mwa vê.<br class='autobr' /> Yaa ni me yeri te oo mwa yë.<br class='autobr' /> Yaa ni me petriri tumwa kapwa bërë to kû.<br class='autobr' /> Maa kapwa mwa bure.<br class='autobr' /> Pa beri tûâre ve•oo to ne oo ni.<br class='autobr' /> Tïï pa te ware to ne oo mwa.<br class='autobr' /> Pa tûâre wââtuu to ne oo ni mwa bure.<br class='autobr' /> Ni mwa vê ke te mwa.<br class='autobr' /> Ko kââ yeri mwërë te mwa yë.<br class='autobr' /> Ko kââ nga pwaarîî.<br class='autobr' /> Ko kââ mwarîî buki.<br class='autobr' /> Ko kââ yeri wââ më nyi tro a pwë.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Titine :</td> <td>Nopwe nexeeyë, na te tûâ mwërë re te mwa yë, mwa taa mwa bërë.</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Philo :</td> <td>Ôôwë. Mwa taa mwa bërë waa.<br class='autobr' /> Xë ya nyi te ve•iyere ra, ya jie nyi te ngare te mwa.<br class='autobr' /> Pa kure ngare ni petîî mwa toree omwa.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Titine :</td> <td>Ôôwë.</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Philo :</td> <td>Wë nyi mwa veyuu ke te maa mwa yë.<br class='autobr' /> Na yaa nyi me to wê.<br class='autobr' /> Nyi te vetore taa veyuure kââ.<br class='autobr' /> Nyi pa tuu mee.<br class='autobr' /> Wë nyi pa kee te mwa nia, te mwa mara nure pwëtaa ne Karikwie.<br class='autobr' /> Wë nyi mwa cokwa wê nga a bërë mwërë re.<br class='autobr' /> Wë nyi mwa veyuu katee.<br class='autobr' /> Na nyi pa bee bii bobwaa re to ne oo ni.<br class='autobr' /> Wë te mara nyi pa dra pwatîre.<br class='autobr' /> Peawe aure pwë tore ne oo ni.<br class='autobr' /> Ke wê nexeeyë pa ko mi taa dïï ra mi taa xee ra kee pa te to tetee re to ne oo ni.</td></tr> </tbody> </table></div> https://www.drubea.com/Francais-209 https://www.drubea.com/Francais-209 2022-02-03T00:18:00Z text/html fr Administrateur <p>Titine : Philo. C'est comment, ta maison ? <br class='autobr' /> Est-elle encore en bon état ou abîmée ? Philo : Plusieurs années ont passé depuis que j'ai construit ma maison. <br class='autobr' /> J'ai construit une maison en tôle. <br class='autobr' /> J'ai couvert le toit avec de la tôle. Titine : Après ça, tu es montée à Monéo. <br class='autobr' /> Et tu as passé là-haut quelques années. <br class='autobr' /> Et quand tu es redescendue, tu es arrivée à cette maison-là. Philo : La maison était pourrie. <br class='autobr' /> Ceux qui étaient dans la maison ont déménagé. <br class='autobr' /> Ils sont alors partis. <br class='autobr' /> Ils n'ont pas (…)</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Dialogue-30-" rel="directory">Dialogue</a> <div class='rss_texte'><table class="table spip"> <tbody> <tr class='row_odd odd'> <td>Titine :</td> <td>Philo. C'est comment, ta maison ?<br class='autobr' /> Est-elle encore en bon état ou abîmée ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Philo :</td> <td>Plusieurs années ont passé depuis que j'ai construit ma maison.<br class='autobr' /> J'ai construit une maison en tôle.<br class='autobr' /> J'ai couvert le toit avec de la tôle.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Titine :</td> <td>Après ça, tu es montée à Monéo.<br class='autobr' /> Et tu as passé là-haut quelques années.<br class='autobr' /> Et quand tu es redescendue, tu es arrivée à cette maison-là.</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Philo :</td> <td>La maison était pourrie.<br class='autobr' /> Ceux qui étaient dans la maison ont déménagé.<br class='autobr' /> Ils sont alors partis.<br class='autobr' /> Ils n'ont pas nettoyé la maison.<br class='autobr' /> Ils n'ont mis aucune tôle neuve là-dessus.<br class='autobr' /> La tôle était abîmée.<br class='autobr' /> On pouvait admirer l'étoile de l'intérieur.<br class='autobr' /> Une inondation a atteint à l'intérieur de la maison.<br class='autobr' /> J'ai trouvé du linge qui était pourri dans la maison.<br class='autobr' /> Ils ont quitté la maison.<br class='autobr' /> J'ai fait le nettoyage de la maison.<br class='autobr' /> J'ai nettoyé autour.<br class='autobr' /> J'ai planté des fleurs.<br class='autobr' /> J'ai nettoyé bien pour qu'elle paraisse jolie.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Titine :</td> <td>Et comme ça, si on voit la maison maintenant, c'est une maison neuve.</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Philo :</td> <td>Oui. C'est bien une maison neuve.<br class='autobr' /> Ce qui me fait mal, c'est que c'est mon mari qui a construit cette maison.<br class='autobr' /> C'est la dernière des trois maisons qu'il a construite dans la tribu.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Titine :</td> <td>Oui.</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Philo :</td> <td>Et il est décédé en laissant ces maisons.<br class='autobr' /> Mais il n'y a pas habité.<br class='autobr' /> Il a attrapé une maladie grave.<br class='autobr' /> Il est venu descendre.<br class='autobr' /> Il a couvert cette maison-là, celle qui est au bord de la rivière de Karikouié.<br class='autobr' /> Il a terminé la rénovation.<br class='autobr' /> Et il est décédé en la laissant.<br class='autobr' /> Il n'est pas resté longtemps là-dedans.<br class='autobr' /> Et celle-là, elle restait sans habitant.<br class='autobr' /> Et il n'y avait personne qui habitait. là-dedans.<br class='autobr' /> Et c'est moi et mon fils et un petit-fils qui habitent là-dedans maintenant.</td></tr> </tbody> </table></div>