https://www.drubea.com/ Langue kanak de Nouvelle-Calédonie fr SPIP - www.spip.net https://www.drubea.com/Drubea-182 https://www.drubea.com/Drubea-182 2022-02-02T03:31:39Z text/html fr Administrateur <p>Philo : Kapea re arii te yë, ki te trokwââre ? Titine : Kapea re noro ra. Philo : Nyi mwa vetro pedrii boo ? Titine : Nyi te vetrore peruu boo. Philo : Ngoo te trokwââre ni, na ne ri, te uire ce ? Titine : Nyi te ngare. <br class='autobr' /> Nyi te vêre yoo ngare kwe ne Drubea. Philo : Na ngoo pa trokwââre ni kwïï vacojii ? <br class='autobr' /> Pa a wi taa jii ya nyekââ yë te tromwaure ? Titine : Yaawë. Ko pa trokwââre ni wê vacojii. <br class='autobr' /> Wê tee nyi pa te ngare wê taa jii küükwe. Philo : Taa kwaadrarure küükwe waa ? Titine (…)</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Dialogue-31-" rel="directory">Dialogue</a> <div class='rss_texte'><table class="table spip"> <tbody> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Kapea re arii te yë, ki te trokwââre ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Kapea re noro ra.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Nyi mwa vetro pedrii boo ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Nyi te vetrore peruu boo.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Ngoo te trokwââre ni, na ne ri, te uire ce ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Nyi te ngare.<br class='autobr' /> Nyi te vêre yoo ngare kwe ne Drubea.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Na ngoo pa trokwââre ni kwïï vacojii ?<br class='autobr' /> Pa a wi taa jii ya nyekââ yë te tromwaure ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Yaawë. Ko pa trokwââre ni wê vacojii.<br class='autobr' /> Wê tee nyi pa te ngare wê taa jii küükwe.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Taa kwaadrarure küükwe waa ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Taa jii küükwe mi taa kwaadrarure küükwe.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Nopwe nyi te bii wââ re ne jii ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Ôôwë. Yaa me ka tââ.<br class='autobr' /> Nyi te tââ tetee re nà nyi te jaani kwîîre biberon re ni.<br class='autobr' /> Nyi pa bii wââ re.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Na peawe veyuure ya nyi te yetere ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Yaawë. Wê tee caatree nia nyi te yetere la grippe.<br class='autobr' /> Wë ko kââ vê ngi ni yo drakatra.<br class='autobr' /> Drakatra kââ vi sirop me nyi kwîî.<br class='autobr' /> Nopwe nexeeyë nyi mwa tre.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Te la grippe ya te niire ngi naa kôvuure yë nebeti.<br class='autobr' /> Te kapea ya nyi pa gwace wââ re ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Ôôwë. Peawe kapea ya nyi bee puure mi meere.</td></tr> </tbody> </table></div> https://www.drubea.com/Francais-181 https://www.drubea.com/Francais-181 2022-02-02T03:31:24Z text/html fr Administrateur <p>Philo : Celui que tu gardes, c'est un bébé de qui ? Titine : C'est un bébé de ma fille. Philo : Quel âge a-t-il ? Titine : Il a deux mois. Philo : Vous le gardez comme ça, mais sa maman, que fait-elle ? Titine : Elle travaille. <br class='autobr' /> Elle est partie à Nouméa pour travailler. Philo : Alors le gardez-vous tous les jours ? <br class='autobr' /> Y a-t-il un jour où la vieille peut se reposer ? Titine : Non. Je le garde tous les jours. <br class='autobr' /> Parce qu'elle travaille toute la journée. Philo : Une semaine entière ? (…)</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Dialogue-31-" rel="directory">Dialogue</a> <div class='rss_texte'><table class="table spip"> <tbody> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Celui que tu gardes, c'est un bébé de qui ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>C'est un bébé de ma fille.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Quel âge a-t-il ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Il a deux mois.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Vous le gardez comme ça, mais sa maman, que fait-elle ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Elle travaille.<br class='autobr' /> Elle est partie à Nouméa pour travailler.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Alors le gardez-vous tous les jours ?<br class='autobr' /> Y a-t-il un jour où la vieille peut se reposer ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Non. Je le garde tous les jours.<br class='autobr' /> Parce qu'elle travaille toute la journée.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Une semaine entière ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Une journée entière et une semaine entière.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>Est-ce qu'il dort bien dans la journée ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Oui. Il n'est pas pleurard.<br class='autobr' /> Il pleure seulement quand il a besoin de son biberon.<br class='autobr' /> Il dort bien.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>N'attrape-t-il pas de maladie ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Si. Samedi dernier, il a attrapé la grippe.<br class='autobr' /> Et je l'ai emmené au médecin.<br class='autobr' /> Le médecin a pris le sirop à lui donner.<br class='autobr' /> Et maintenant il est guéri.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Philo :</td> <td>On appelle la grippe en notre Langue nebeti.<br class='autobr' /> Le bébé, est-ce qu'il fait bien le caca ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Oui. Il n'y a pas de bébé qui ne fait ni caca ni pipi.</td></tr> </tbody> </table></div>