https://www.drubea.com/ Langue kanak de Nouvelle-Calédonie fr SPIP - www.spip.net https://www.drubea.com/Traduisez-en-drubea-5155 https://www.drubea.com/Traduisez-en-drubea-5155 2023-03-14T22:10:34Z text/html fr Administrateur - <a href="https://www.drubea.com/-Exercices-323-" rel="directory">Exercices</a> <div class='rss_texte'><div><span class="base64php14857501056abad30d799923.47018788" title="PD9waHAKaW5jbHVkZV9vbmNlKCIuLyIgLiBfRElSX1JBQ0lORSAuICJlY3JpcmUvYmFsaXNlL2Zvcm11bGFpcmVfLnBocCIpOwppZiAoJGxhbmdfc2VsZWN0ID0gImZyIikgJGxhbmdfc2VsZWN0ID0gbGFuZ19zZWxlY3QoJGxhbmdfc2VsZWN0KTsKaW5zZXJlcl9iYWxpc2VfZHluYW1pcXVlKGJhbGlzZV9GT1JNVUxBSVJFX19keW4oYXJndW1lbnRzX2JhbGlzZV9keW5fZGVwdWlzX21vZGVsZSgnRk9STVVMQUlSRV9KRVUnKSwgJzk2JyksIGFycmF5KCcnLCAnJywgJycsICcnLCAnZnInLCAnMScpKTsKaWYgKCRsYW5nX3NlbGVjdCkgbGFuZ19zZWxlY3QoKTsKPz4="></span></div></div> https://www.drubea.com/Ecoute-et-ecriture-5112 https://www.drubea.com/Ecoute-et-ecriture-5112 2023-03-14T06:06:43Z text/html fr Administrateur <p>Dictée : Écoutez et écrivez le mot entendu.</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Exercices-323-" rel="directory">Exercices</a> <div class='rss_texte'><div class="container px-5"> <div class="row gx-5 "><div class="abc col-lg-4 vrdi"> <p>Dictée : Écoutez et écrivez le mot entendu.</p> <div class="son"> <div class="tinyplayer"> <div class="audio progress_bar" style="background: scroll 0% 0% / cover;"> <div class="position" ></div> <div class="loading"></div> <div class="player_info"> <button class="play" title="Lancer la lecture" data-statut="play" data-lecture="Lancer la lecture" data-pause="Mettre la lecture en pause"> <svg id="btn-play" viewBox="0 0 50 49.5"> <polygon points="0,49.5 0,0 50,24.7 "/> </svg> <svg id="btn-pause" viewBox="0 0 50 49.5"> <rect x="8.1" y="1.3" width="11.3" height="45.4"/> <rect x="28.5" y="1.3" width="11.3" height="45.4"/> </svg> </button> <button class="stop" title="Arrêter le son"> <svg x="0px" y="0px" viewBox="0 0 50 49.5"> <polygon points="0,49.5 0,0 50,24.7"/> <rect y="0" width="50" height="49.5"/> </svg> </button> <div class="track"><a href='https://www.drubea.com/IMG/mp3/lecon_45_3.mp3' rel="enclosure" title="Ecouter"><span class="fn"></span></a></div> <div class="timer"><span class="time">00:00 /</span> <span class="duration">00:05</span></div> </div> </div> </div></div> </div><div class="abc col-lg-8 vrdi"> <div><span class="base64php14857501056abad30d799923.47018788" title="PD9waHAKaW5jbHVkZV9vbmNlKCIuLyIgLiBfRElSX1JBQ0lORSAuICJlY3JpcmUvYmFsaXNlL2Zvcm11bGFpcmVfLnBocCIpOwppZiAoJGxhbmdfc2VsZWN0ID0gImZyIikgJGxhbmdfc2VsZWN0ID0gbGFuZ19zZWxlY3QoJGxhbmdfc2VsZWN0KTsKaW5zZXJlcl9iYWxpc2VfZHluYW1pcXVlKGJhbGlzZV9GT1JNVUxBSVJFX19keW4oYXJndW1lbnRzX2JhbGlzZV9keW5fZGVwdWlzX21vZGVsZSgnRk9STVVMQUlSRV9KRVUnKSwgJzQ2JyksIGFycmF5KCcnLCAnJywgJycsICcnLCAnZnInLCAnMScpKTsKaWYgKCRsYW5nX3NlbGVjdCkgbGFuZ19zZWxlY3QoKTsKPz4="></span></div> </div></div> https://www.drubea.com/Lecture-et-prononciation-5088 https://www.drubea.com/Lecture-et-prononciation-5088 2023-03-14T05:07:21Z text/html fr Administrateur <p>Lisez les phrases suivantes à haute voix, puis cliquez sur l'audio pour savoir si votre prononciation est la bonne. Corrigez votre prononciation si nécessaire.</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Exercices-323-" rel="directory">Exercices</a> <div class='rss_texte'><div class="lecbarre text-justify txt_gram"> <div class="container"> <div class="accordion" id="accordionAuth"> <div class="row voco"> <div class=" text-justify txt_gram"> <p>Lisez les phrases suivantes à haute voix, puis cliquez sur l'audio pour savoir si votre prononciation est la bonne. Corrigez votre prononciation si nécessaire.</p></div> <div class="row"> <div class="col see bgvoc col-lg-1"> <div class="son"> <div class="tinyplayer"> <div class="audio progress_bar" style="background: scroll 0% 0% / cover;"> <div class="position" ></div> <div class="loading"></div> <div class="player_info"> <button class="play" title="Lancer la lecture" data-statut="play" data-lecture="Lancer la lecture" data-pause="Mettre la lecture en pause"> <svg id="btn-play" viewBox="0 0 50 49.5"> <polygon points="0,49.5 0,0 50,24.7 "/> </svg> <svg id="btn-pause" viewBox="0 0 50 49.5"> <rect x="8.1" y="1.3" width="11.3" height="45.4"/> <rect x="28.5" y="1.3" width="11.3" height="45.4"/> </svg> </button> <button class="stop" title="Arrêter le son"> <svg x="0px" y="0px" viewBox="0 0 50 49.5"> <polygon points="0,49.5 0,0 50,24.7"/> <rect y="0" width="50" height="49.5"/> </svg> </button> <div class="track"><a href='https://www.drubea.com/IMG/mp3/lecon-45-2-1_1.mp3' rel="enclosure" title="Ecouter"><span class="fn">Ni te uire vë rapwë koobiire ra. </span></a></div> <div class="timer"><span class="time">00:00 /</span> <span class="duration">00:04</span></div> </div> </div> </div> <div class="descriptif"> Ils ont préparé le lit pour moi. </div></div> </div> <div class="col tradi bgvoc col-lg-5 rad"> Ni te uire vë rapwë koobiire ra. </div> <div class="col tradi bgvoc col-lg-6"> <p>Ils ont préparé le lit pour moi.</p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col see bgvoc col-lg-1"> <div class="son"> <div class="tinyplayer"> <div class="audio progress_bar" style="background: scroll 0% 0% / cover;"> <div class="position" ></div> <div class="loading"></div> <div class="player_info"> <button class="play" title="Lancer la lecture" data-statut="play" data-lecture="Lancer la lecture" data-pause="Mettre la lecture en pause"> <svg id="btn-play" viewBox="0 0 50 49.5"> <polygon points="0,49.5 0,0 50,24.7 "/> </svg> <svg id="btn-pause" viewBox="0 0 50 49.5"> <rect x="8.1" y="1.3" width="11.3" height="45.4"/> <rect x="28.5" y="1.3" width="11.3" height="45.4"/> </svg> </button> <button class="stop" title="Arrêter le son"> <svg x="0px" y="0px" viewBox="0 0 50 49.5"> <polygon points="0,49.5 0,0 50,24.7"/> <rect y="0" width="50" height="49.5"/> </svg> </button> <div class="track"><a href='https://www.drubea.com/IMG/mp3/lecon-45-2-2_1.mp3' rel="enclosure" title="Ecouter"><span class="fn">Nyi te vetore taa teeporo pwë koongare ra. </span></a></div> <div class="timer"><span class="time">00:00 /</span> <span class="duration">00:05</span></div> </div> </div> </div> <div class="descriptif"> Il a préparé une table pour mon travail. </div></div> </div> <div class="col tradi bgvoc col-lg-5 rad"> Nyi te vetore taa teeporo pwë koongare ra. </div> <div class="col tradi bgvoc col-lg-6"> <p>Il a préparé une table pour mon travail.</p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col see bgvoc col-lg-1"> <div class="son"> <div class="tinyplayer"> <div class="audio progress_bar" style="background: scroll 0% 0% / cover;"> <div class="position" ></div> <div class="loading"></div> <div class="player_info"> <button class="play" title="Lancer la lecture" data-statut="play" data-lecture="Lancer la lecture" data-pause="Mettre la lecture en pause"> <svg id="btn-play" viewBox="0 0 50 49.5"> <polygon points="0,49.5 0,0 50,24.7 "/> </svg> <svg id="btn-pause" viewBox="0 0 50 49.5"> <rect x="8.1" y="1.3" width="11.3" height="45.4"/> <rect x="28.5" y="1.3" width="11.3" height="45.4"/> </svg> </button> <button class="stop" title="Arrêter le son"> <svg x="0px" y="0px" viewBox="0 0 50 49.5"> <polygon points="0,49.5 0,0 50,24.7"/> <rect y="0" width="50" height="49.5"/> </svg> </button> <div class="track"><a href='https://www.drubea.com/IMG/mp3/lecon-45-2-3_1.mp3' rel="enclosure" title="Ecouter"><span class="fn">Nyi te xire mwanee yo ra pwë kookwîîre trii. </span></a></div> <div class="timer"><span class="time">00:00 /</span> <span class="duration">00:05</span></div> </div> </div> </div> <div class="descriptif"> Il m'a donné de l'argent pour boire le thé. </div></div> </div> <div class="col tradi bgvoc col-lg-5 rad"> Nyi te xire mwanee yo ra pwë kookwîîre trii. </div> <div class="col tradi bgvoc col-lg-6"> <p>Il m'a donné de l'argent pour boire le thé.</p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col see bgvoc col-lg-1"> <div class="son"> <div class="tinyplayer"> <div class="audio progress_bar" style="background: scroll 0% 0% / cover;"> <div class="position" ></div> <div class="loading"></div> <div class="player_info"> <button class="play" title="Lancer la lecture" data-statut="play" data-lecture="Lancer la lecture" data-pause="Mettre la lecture en pause"> <svg id="btn-play" viewBox="0 0 50 49.5"> <polygon points="0,49.5 0,0 50,24.7 "/> </svg> <svg id="btn-pause" viewBox="0 0 50 49.5"> <rect x="8.1" y="1.3" width="11.3" height="45.4"/> <rect x="28.5" y="1.3" width="11.3" height="45.4"/> </svg> </button> <button class="stop" title="Arrêter le son"> <svg x="0px" y="0px" viewBox="0 0 50 49.5"> <polygon points="0,49.5 0,0 50,24.7"/> <rect y="0" width="50" height="49.5"/> </svg> </button> <div class="track"><a href='https://www.drubea.com/IMG/mp3/lecon-45-2-4_1.mp3' rel="enclosure" title="Ecouter"><span class="fn">Ko te vire taa jü pwë koo•iyare ra. </span></a></div> <div class="timer"><span class="time">00:00 /</span> <span class="duration">00:05</span></div> </div> </div> </div> <div class="descriptif"> J'ai pris un bateau pour faire la pêche. </div></div> </div> <div class="col tradi bgvoc col-lg-5 rad"> Ko te vire taa jü pwë koo•iyare ra. </div> <div class="col tradi bgvoc col-lg-6"> <p>J'ai pris un bateau pour faire la pêche.</p> </div> </div> <div class="row"> <div class="col see bgvoc col-lg-1"> <div class="son"> <div class="tinyplayer"> <div class="audio progress_bar" style="background: scroll 0% 0% / cover;"> <div class="position" ></div> <div class="loading"></div> <div class="player_info"> <button class="play" title="Lancer la lecture" data-statut="play" data-lecture="Lancer la lecture" data-pause="Mettre la lecture en pause"> <svg id="btn-play" viewBox="0 0 50 49.5"> <polygon points="0,49.5 0,0 50,24.7 "/> </svg> <svg id="btn-pause" viewBox="0 0 50 49.5"> <rect x="8.1" y="1.3" width="11.3" height="45.4"/> <rect x="28.5" y="1.3" width="11.3" height="45.4"/> </svg> </button> <button class="stop" title="Arrêter le son"> <svg x="0px" y="0px" viewBox="0 0 50 49.5"> <polygon points="0,49.5 0,0 50,24.7"/> <rect y="0" width="50" height="49.5"/> </svg> </button> <div class="track"><a href='https://www.drubea.com/IMG/mp3/lecon-45-2-5_1.mp3' rel="enclosure" title="Ecouter"><span class="fn">Ko te türe aurekââ pwë koo•inuure naa drubea. </span></a></div> <div class="timer"><span class="time">00:00 /</span> <span class="duration">00:04</span></div> </div> </div> </div> <div class="descriptif"> Je cherche des vieillards pour apprendre le naa drubea. </div></div> </div> <div class="col tradi bgvoc col-lg-5 rad"> Ko te türe aurekââ pwë koo•inuure naa drubea. </div> <div class="col tradi bgvoc col-lg-6"> <p>Je cherche des vieillards pour apprendre le naa drubea.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div> https://www.drubea.com/Ecoute-et-prononciation-5035 https://www.drubea.com/Ecoute-et-prononciation-5035 2023-03-09T05:56:26Z text/html fr Administrateur <p>Écoutez les mots suivants en vous efforçant de percevoir les sons et répétez chacun de ces mots dans votre tête (sans les prononcer à haute voix).</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Exercices-323-" rel="directory">Exercices</a> <div class='rss_texte'><div class="lecbarre text-justify txt_gram"> <div class="container"> <div class="accordion" id="accordionAuth"> <div class="row voco"> <div class=" text-justify txt_gram"> <p>Écoutez les mots suivants en vous efforçant de percevoir les sons et répétez chacun de ces mots dans votre tête (sans les prononcer à haute voix).</p></div> <div class="row"> <div class="col see bgvoc col-lg-1"> <div class="son"> <div class="tinyplayer"> <div class="audio progress_bar" style="background: scroll 0% 0% / cover;"> <div class="position" ></div> <div class="loading"></div> <div class="player_info"> <button class="play" title="Lancer la lecture" data-statut="play" data-lecture="Lancer la lecture" data-pause="Mettre la lecture en pause"> <svg id="btn-play" viewBox="0 0 50 49.5"> <polygon points="0,49.5 0,0 50,24.7 "/> </svg> <svg id="btn-pause" viewBox="0 0 50 49.5"> <rect x="8.1" y="1.3" width="11.3" height="45.4"/> <rect x="28.5" y="1.3" width="11.3" height="45.4"/> </svg> </button> <button class="stop" title="Arrêter le son"> <svg x="0px" y="0px" viewBox="0 0 50 49.5"> <polygon points="0,49.5 0,0 50,24.7"/> <rect y="0" width="50" height="49.5"/> </svg> </button> <div class="track"><a href='https://www.drubea.com/IMG/mp3/lecon-45-1-1_1.mp3' rel="enclosure" title="Ecouter"><span class="fn">Aurebe </span></a></div> <div class="timer"><span class="time">00:00 /</span> <span class="duration">00:02</span></div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="col tradi bgvoc col-lg-11"> Aurebe </div> </div> <div class="row"> <div class="col see bgvoc col-lg-1"> <div class="son"> <div class="tinyplayer"> <div class="audio progress_bar" style="background: scroll 0% 0% / cover;"> <div class="position" ></div> <div class="loading"></div> <div class="player_info"> <button class="play" title="Lancer la lecture" data-statut="play" data-lecture="Lancer la lecture" data-pause="Mettre la lecture en pause"> <svg id="btn-play" viewBox="0 0 50 49.5"> <polygon points="0,49.5 0,0 50,24.7 "/> </svg> <svg id="btn-pause" viewBox="0 0 50 49.5"> <rect x="8.1" y="1.3" width="11.3" height="45.4"/> <rect x="28.5" y="1.3" width="11.3" height="45.4"/> </svg> </button> <button class="stop" title="Arrêter le son"> <svg x="0px" y="0px" viewBox="0 0 50 49.5"> <polygon points="0,49.5 0,0 50,24.7"/> <rect y="0" width="50" height="49.5"/> </svg> </button> <div class="track"><a href='https://www.drubea.com/IMG/mp3/lecon-45-1-2_1.mp3' rel="enclosure" title="Ecouter"><span class="fn">Carâre </span></a></div> <div class="timer"><span class="time">00:00 /</span> <span class="duration">00:02</span></div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="col tradi bgvoc col-lg-11"> Carâre </div> </div> <div class="row"> <div class="col see bgvoc col-lg-1"> <div class="son"> <div class="tinyplayer"> <div class="audio progress_bar" style="background: scroll 0% 0% / cover;"> <div class="position" ></div> <div class="loading"></div> <div class="player_info"> <button class="play" title="Lancer la lecture" data-statut="play" data-lecture="Lancer la lecture" data-pause="Mettre la lecture en pause"> <svg id="btn-play" viewBox="0 0 50 49.5"> <polygon points="0,49.5 0,0 50,24.7 "/> </svg> <svg id="btn-pause" viewBox="0 0 50 49.5"> <rect x="8.1" y="1.3" width="11.3" height="45.4"/> <rect x="28.5" y="1.3" width="11.3" height="45.4"/> </svg> </button> <button class="stop" title="Arrêter le son"> <svg x="0px" y="0px" viewBox="0 0 50 49.5"> <polygon points="0,49.5 0,0 50,24.7"/> <rect y="0" width="50" height="49.5"/> </svg> </button> <div class="track"><a href='https://www.drubea.com/IMG/mp3/lecon-45-1-3_1.mp3' rel="enclosure" title="Ecouter"><span class="fn">Ce uiroo </span></a></div> <div class="timer"><span class="time">00:00 /</span> <span class="duration">00:02</span></div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="col tradi bgvoc col-lg-11"> Ce uiroo </div> </div> <div class="row"> <div class="col see bgvoc col-lg-1"> <div class="son"> <div class="tinyplayer"> <div class="audio progress_bar" style="background: scroll 0% 0% / cover;"> <div class="position" ></div> <div class="loading"></div> <div class="player_info"> <button class="play" title="Lancer la lecture" data-statut="play" data-lecture="Lancer la lecture" data-pause="Mettre la lecture en pause"> <svg id="btn-play" viewBox="0 0 50 49.5"> <polygon points="0,49.5 0,0 50,24.7 "/> </svg> <svg id="btn-pause" viewBox="0 0 50 49.5"> <rect x="8.1" y="1.3" width="11.3" height="45.4"/> <rect x="28.5" y="1.3" width="11.3" height="45.4"/> </svg> </button> <button class="stop" title="Arrêter le son"> <svg x="0px" y="0px" viewBox="0 0 50 49.5"> <polygon points="0,49.5 0,0 50,24.7"/> <rect y="0" width="50" height="49.5"/> </svg> </button> <div class="track"><a href='https://www.drubea.com/IMG/mp3/lecon-45-1-4_1.mp3' rel="enclosure" title="Ecouter"><span class="fn">Gawô </span></a></div> <div class="timer"><span class="time">00:00 /</span> <span class="duration">00:02</span></div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="col tradi bgvoc col-lg-11"> Gawô </div> </div> <div class="row"> <div class="col see bgvoc col-lg-1"> <div class="son"> <div class="tinyplayer"> <div class="audio progress_bar" style="background: scroll 0% 0% / cover;"> <div class="position" ></div> <div class="loading"></div> <div class="player_info"> <button class="play" title="Lancer la lecture" data-statut="play" data-lecture="Lancer la lecture" data-pause="Mettre la lecture en pause"> <svg id="btn-play" viewBox="0 0 50 49.5"> <polygon points="0,49.5 0,0 50,24.7 "/> </svg> <svg id="btn-pause" viewBox="0 0 50 49.5"> <rect x="8.1" y="1.3" width="11.3" height="45.4"/> <rect x="28.5" y="1.3" width="11.3" height="45.4"/> </svg> </button> <button class="stop" title="Arrêter le son"> <svg x="0px" y="0px" viewBox="0 0 50 49.5"> <polygon points="0,49.5 0,0 50,24.7"/> <rect y="0" width="50" height="49.5"/> </svg> </button> <div class="track"><a href='https://www.drubea.com/IMG/mp3/lecon-45-1-5_1.mp3' rel="enclosure" title="Ecouter"><span class="fn">Jaavüü </span></a></div> <div class="timer"><span class="time">00:00 /</span> <span class="duration">00:02</span></div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="col tradi bgvoc col-lg-11"> Jaavüü </div> </div> <div class="row"> <div class="col see bgvoc col-lg-1"> <div class="son"> <div class="tinyplayer"> <div class="audio progress_bar" style="background: scroll 0% 0% / cover;"> <div class="position" ></div> <div class="loading"></div> <div class="player_info"> <button class="play" title="Lancer la lecture" data-statut="play" data-lecture="Lancer la lecture" data-pause="Mettre la lecture en pause"> <svg id="btn-play" viewBox="0 0 50 49.5"> <polygon points="0,49.5 0,0 50,24.7 "/> </svg> <svg id="btn-pause" viewBox="0 0 50 49.5"> <rect x="8.1" y="1.3" width="11.3" height="45.4"/> <rect x="28.5" y="1.3" width="11.3" height="45.4"/> </svg> </button> <button class="stop" title="Arrêter le son"> <svg x="0px" y="0px" viewBox="0 0 50 49.5"> <polygon points="0,49.5 0,0 50,24.7"/> <rect y="0" width="50" height="49.5"/> </svg> </button> <div class="track"><a href='https://www.drubea.com/IMG/mp3/lecon-45-1-6_1.mp3' rel="enclosure" title="Ecouter"><span class="fn">Jie re ra </span></a></div> <div class="timer"><span class="time">00:00 /</span> <span class="duration">00:02</span></div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="col tradi bgvoc col-lg-11"> Jie re ra </div> </div> <div class="row"> <div class="col see bgvoc col-lg-1"> <div class="son"> <div class="tinyplayer"> <div class="audio progress_bar" style="background: scroll 0% 0% / cover;"> <div class="position" ></div> <div class="loading"></div> <div class="player_info"> <button class="play" title="Lancer la lecture" data-statut="play" data-lecture="Lancer la lecture" data-pause="Mettre la lecture en pause"> <svg id="btn-play" viewBox="0 0 50 49.5"> <polygon points="0,49.5 0,0 50,24.7 "/> </svg> <svg id="btn-pause" viewBox="0 0 50 49.5"> <rect x="8.1" y="1.3" width="11.3" height="45.4"/> <rect x="28.5" y="1.3" width="11.3" height="45.4"/> </svg> </button> <button class="stop" title="Arrêter le son"> <svg x="0px" y="0px" viewBox="0 0 50 49.5"> <polygon points="0,49.5 0,0 50,24.7"/> <rect y="0" width="50" height="49.5"/> </svg> </button> <div class="track"><a href='https://www.drubea.com/IMG/mp3/lecon-45-1-7_1.mp3' rel="enclosure" title="Ecouter"><span class="fn">Koobiire ra </span></a></div> <div class="timer"><span class="time">00:00 /</span> <span class="duration">00:02</span></div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="col tradi bgvoc col-lg-11"> Koobiire ra </div> </div> <div class="row"> <div class="col see bgvoc col-lg-1"> <div class="son"> <div class="tinyplayer"> <div class="audio progress_bar" style="background: scroll 0% 0% / cover;"> <div class="position" ></div> <div class="loading"></div> <div class="player_info"> <button class="play" title="Lancer la lecture" data-statut="play" data-lecture="Lancer la lecture" data-pause="Mettre la lecture en pause"> <svg id="btn-play" viewBox="0 0 50 49.5"> <polygon points="0,49.5 0,0 50,24.7 "/> </svg> <svg id="btn-pause" viewBox="0 0 50 49.5"> <rect x="8.1" y="1.3" width="11.3" height="45.4"/> <rect x="28.5" y="1.3" width="11.3" height="45.4"/> </svg> </button> <button class="stop" title="Arrêter le son"> <svg x="0px" y="0px" viewBox="0 0 50 49.5"> <polygon points="0,49.5 0,0 50,24.7"/> <rect y="0" width="50" height="49.5"/> </svg> </button> <div class="track"><a href='https://www.drubea.com/IMG/mp3/lecon-45-1-8_1.mp3' rel="enclosure" title="Ecouter"><span class="fn">Kôtore ni te yë </span></a></div> <div class="timer"><span class="time">00:00 /</span> <span class="duration">00:02</span></div> </div> </div> </div></div> </div> <div class="col tradi bgvoc col-lg-11"> Kôtore ni te yë </div> </div> </div> </div> </div> </div></div>