https://www.drubea.com/ Langue kanak de Nouvelle-Calédonie fr SPIP - www.spip.net https://www.drubea.com/Francais-4 https://www.drubea.com/Francais-4 2021-12-09T00:06:57Z text/html fr Administrateur <p>Titine : Philo, qu'est-ce que tu faisais à Nouméa ? Philo : C'est quand ? Titine : Tout à l'heure, tu étais à Nouméa, et qu'est-ce que tu faisais là-bas ? Philo : Je suis descendue voir ma fille qui devait accoucher. <br class='autobr' /> Elle s'est mariée avec un garçon de Hienghène. <br class='autobr' /> Vous devez connaître son père. <br class='autobr' /> Et elle a accouché d'une petite-fille. <br class='autobr' /> Je suis descendue la voir. Titine : Et alors, elle a accouché ? Philo : Oui, je vous ai déjà dit qu'elle avait accouché d'une fille. Titine : Quel est (…)</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Dialogue-4-" rel="directory">Dialogue</a> <div class='rss_texte'><table class="table spip"> <tbody> <tr class='row_odd odd'> <td>Titine :</td> <td>Philo, qu'est-ce que tu faisais à Nouméa ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Philo :</td> <td>C'est quand ?</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Titine :</td> <td>Tout à l'heure, tu étais à Nouméa, et qu'est-ce que tu faisais là-bas ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Philo :</td> <td>Je suis descendue voir ma fille qui devait accoucher.<br class='autobr' /> Elle s'est mariée avec un garçon de Hienghène.<br class='autobr' /> Vous devez connaître son père.<br class='autobr' /> Et elle a accouché d'une petite-fille.<br class='autobr' /> Je suis descendue la voir.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Titine :</td> <td>Et alors, elle a accouché ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Philo :</td> <td>Oui, je vous ai déjà dit qu'elle avait accouché d'une fille.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Titine :</td> <td>Quel est son nom ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Philo :</td> <td>Son nom, c'est Chelza. <br class='autobr' /> Je lui ai donné un nom en naa drubea, Boru-Mwa, (crédit de clan).</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Titine :</td> <td>Alors, son papa est un homme d'où ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Philo :</td> <td>Son papa est un homme qui est descendu d'ethnie japonaise.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Titine :</td> <td>D'où, lui ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Philo :</td> <td>De Hienghène.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Titine :</td> <td>Alors où ils sont les deux ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Philo :</td> <td>Le garçon il travaille dans (l'Agence) du Développement de la Pêche à Poindimié.<br class='autobr' /> Quant à la fille Marie-Noël, elle fait la surveillance au lycée à Poindimié, parce que les deux travaillent ensemble.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Titine :</td> <td>Alors, quand elle sortira de l'hôpital ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Philo :</td> <td>Elle attendra encore un ou deux jours, et après ça, elle va sortir.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Titine :</td> <td>Qu'est-ce qu'elle va faire ?<br class='autobr' /> Elle va rester avec toi ici ?<br class='autobr' /> Ou bien elle va monter ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Philo :</td> <td>Non. Je pense qu'elle restera avec moi pendant une semaine à Karikouié.<br class='autobr' /> Et après ça elle va monter chez elle.</td></tr> </tbody> </table></div> https://www.drubea.com/Drubea-3 https://www.drubea.com/Drubea-3 2021-12-09T00:02:45Z text/html fr Administrateur <p>Titine : Philo, ki te uire ce to ne drubea ? Philo : Kanii teee ? Titine : Nexeeyë ki te tore ne drubea, ki te uire ce to wê ? Philo : Ko te triere yoo tûâre noro ra nyi mwa ne worure. <br class='autobr' /> Nyi te teneere mi mi taa jie ke ne Hienghène. <br class='autobr' /> Ngoo pa trôngërëre popwaa ni. <br class='autobr' /> Nyi te tro ituure taa dïï dïïyô. <br class='autobr' /> Ko te triere yoo tûâre ni. Titine : Nopwe nyi mwa te worure ? Philo : Ôôwë, ko te nii a pwë re yo mu nyi mwa te worure taa yô. Titine : Akaa vêdre ni ? Philo : Vêdre ni ya Chelza. <br class='autobr' /> Ko te (…)</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Dialogue-4-" rel="directory">Dialogue</a> <div class='rss_texte'><table class="table spip"> <tbody> <tr class='row_odd odd'> <td>Titine :</td> <td>Philo, ki te uire ce to ne drubea ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Philo :</td> <td>Kanii teee ?</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Titine :</td> <td>Nexeeyë ki te tore ne drubea, ki te uire ce to wê ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Philo :</td> <td>Ko te triere yoo tûâre noro ra nyi mwa ne worure. <br class='autobr' /> Nyi te teneere mi mi taa jie ke ne Hienghène.<br class='autobr' /> Ngoo pa trôngërëre popwaa ni.<br class='autobr' /> Nyi te tro ituure taa dïï dïïyô.<br class='autobr' /> Ko te triere yoo tûâre ni.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Titine :</td> <td>Nopwe nyi mwa te worure ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Philo :</td> <td>Ôôwë, ko te nii a pwë re yo mu nyi mwa te worure taa yô.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Titine :</td> <td>Akaa vêdre ni ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Philo :</td> <td>Vêdre ni ya Chelza.<br class='autobr' /> Ko te xire vêdre ni ngi naa drubea Boru Mwa.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Titine :</td> <td>Na popwaa ni aboru ke rie ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Philo :</td> <td>Popwaa ni ya taa aboru ka yubwaa ke wê tree Japonais.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Titine :</td> <td>Ke rie waa ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Philo :</td> <td>Ke ne Hienghène waa.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Titine :</td> <td>Nopwe ninaa te tore ne rie ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Philo :</td> <td>Te aborujie drakania nyi te ngare to ne Poindimié to wê Développement de la Pêche. <br class='autobr' /> Te dïïyô ya Marie-Noël nyi te uire Surveillante au lycée to ne Poindimié, wê tee ninaa pa te nga ngirire</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Titine :</td> <td>Nopwe nyi me ne yubwaare kanii ke mara ne koo worure ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Philo :</td> <td>Nyi me ne tradruure taa jii me peruu jii, nopwe, nyi mwa ne yubwaare.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Titine :</td> <td>Nyi me ne uire ce ?<br class='autobr' /> Nyi me ne tore pwoo toori ?<br class='autobr' /> Pa nyi me ne teaare kwe ne ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Philo :</td> <td>Yaawë. Ko te ngërëre me nyi me ne tore pwë ra wê taa kwaadrarure to ne Karikwie.<br class='autobr' /> Nekoopwe ni nyi mwa ne teaa mwërë re kwe ne ngime ni.</td></tr> </tbody> </table></div>