https://www.drubea.com/ Langue kanak de Nouvelle-Calédonie fr SPIP - www.spip.net https://www.drubea.com/Francais-238 https://www.drubea.com/Francais-238 2022-02-03T03:48:35Z text/html fr Administrateur <p>Titine : Bonjour Françoise. Françoise : Bonjour. Titine : Hier soir, as-tu bien dormi ? Françoise : Non. Je n'ai pas pu bien dormir, parce qu'il y avait beaucoup de moustiques. <br class='autobr' /> Et en plus il faisait chaud. Titine : Moi aussi. J'ai regardé la télé jusqu'à cinq heures, parce qu'il y avait tellement de moustiques. <br class='autobr' /> J'ai allumé anti-moustique, mais quand l'anti-moustique s'est terminé, les moustiques sont venus encore. <br class='autobr' /> Je restais assise jusqu'à la fin de la télé, parce que je n'ai pas pu (…)</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Dialogue-44-" rel="directory">Dialogue</a> <div class='rss_texte'><table class="table spip"> <tbody> <tr class='row_odd odd'> <td>Titine :</td> <td>Bonjour Françoise.</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Françoise : </td> <td>Bonjour.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Titine :</td> <td>Hier soir, as-tu bien dormi ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Françoise : </td> <td>Non. Je n'ai pas pu bien dormir, parce qu'il y avait beaucoup de moustiques.<br class='autobr' /> Et en plus il faisait chaud.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Titine :</td> <td>Moi aussi. J'ai regardé la télé jusqu'à cinq heures, parce qu'il y avait tellement de moustiques.<br class='autobr' /> J'ai allumé anti-moustique, mais quand l'anti-moustique s'est terminé, les moustiques sont venus encore.<br class='autobr' /> Je restais assise jusqu'à la fin de la télé, parce que je n'ai pas pu dormir.</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Françoise : </td> <td>Quant à moi, il y avait beaucoup de moustiques et de voitures qui roulaient dans la rue.<br class='autobr' /> Elles produisaient aussi des bruits et les cris des jeunes.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Titine :</td> <td>La nuit, il y avait des jeunes dans la rue qui est près de chez moi.<br class='autobr' /> Ils sont montés vers le Mont-Mou.<br class='autobr' /> Ces jeunes aussi, ils criaient la nuit.<br class='autobr' /> Comme ça, nous n'avons pas pu dormir à cause d'eux.<br /> <br />Quand il a fait le jour, nous avons voulu dormir encore.<br class='autobr' /> Mais les enfants se sont réveillés.<br class='autobr' /> Je les ai baignés et habillés pour les envoyer à l'école.<br class='autobr' /> Après ça, nous avons dormi la journée entière.</td></tr> </tbody> </table></div> https://www.drubea.com/Drubea-237 https://www.drubea.com/Drubea-237 2022-02-03T03:47:11Z text/html fr Administrateur <p>Titine : Bocu roo Françoise. Françoise : bocu roo. Titine : Kaanaa nekwiitêre ki te bii wââre ? Françoise : Yaawë. Ko bee trôngërëre kô bii wââre, wê tee a xërë noo. <br class='autobr' /> Xë a bexi pare. Titine : Ko pare. Ko pa te tïïre la télé ku wê taakû ngërëjii, wê tee a xërë aco noo. <br class='autobr' /> Ko te ciatrere anti-moustique, na anti-moustique mwa nu a pwë, maa noo mwa yai mwërë mee. <br class='autobr' /> Ko pa yue ku wê ne bwi télé, wê tee ko bee trôngërëre kô biire. Françoise : Na ko ya, a xërë noo mi kaatrë ni te carâre kwïï (…)</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Dialogue-44-" rel="directory">Dialogue</a> <div class='rss_texte'><table class="table spip"> <tbody> <tr class='row_odd odd'> <td>Titine :</td> <td>Bocu roo Françoise.</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Françoise :</td> <td>bocu roo.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Titine :</td> <td>Kaanaa nekwiitêre ki te bii wââre ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Françoise :</td> <td>Yaawë. Ko bee trôngërëre kô bii wââre, wê tee a xërë noo.<br class='autobr' /> Xë a bexi pare.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Titine :</td> <td>Ko pare. Ko pa te tïïre la télé ku wê taakû ngërëjii, wê tee a xërë aco noo.<br class='autobr' /> Ko te ciatrere anti-moustique, na anti-moustique mwa nu a pwë, maa noo mwa yai mwërë mee.<br class='autobr' /> Ko pa yue ku wê ne bwi télé, wê tee ko bee trôngërëre kô biire.</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Françoise :</td> <td>Na ko ya, a xërë noo mi kaatrë ni te carâre kwïï wênyoro.<br class='autobr' /> Ni pa te ui pare re ne mita mi kô kixurure maa diikwîrî.</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>Titine :</td> <td>Ne mwërë pa a wi va diikwîrî ni te kwïïre wênyoro to ne teterî ne ngime ra.<br class='autobr' /> Ni te teaare kwïï wênyoro kwe ne Nokû-Mu.<br class='autobr' /> Maa va diikwîrî yë pare, ni te cuure ne mwërë.<br class='autobr' /> Wë, kee pa bee trôkô biire wê ni.<br /> <br />Trîîre mwa maa, kee mwa jaani bii mwërë.<br class='autobr' /> Nopwe va diikwîrî mwa trobe.<br class='autobr' /> Ko mwa vecie ni mi veyere wââtuu re ni pwë venure kwe ne cikuru.<br class='autobr' /> Nekoopwe ni kee mwa bii wê te jii kokwïï.</td></tr> </tbody> </table></div>