https://www.drubea.com/ Langue kanak de Nouvelle-Calédonie fr SPIP - www.spip.net https://www.drubea.com/Drubea-249 https://www.drubea.com/Drubea-249 2022-02-03T04:19:12Z text/html fr Administrateur <p>Françoise : Kaanaa ya drarure aure be. <br class='autobr' /> Ko te vêre to wê naamiicaa kaanaa newetrîîre. Wë nekoopwe kërëre ko mwa vê yoo tûâre ni kwe ne kootüü. <br class='autobr' /> Na ki ya, ki te uire ce ? Titine : Ko ya, nekoopwe naamiicaa, ko mwa vê mwërë mee kwe ne omwa. <br class='autobr' /> Ko mwa kuka nete ra. <br class='autobr' /> Nekoopwe ni, ko mwa kërë. <br class='autobr' /> Ko mwa kërë a pwë, ko mwa nii më nexeeyë ko mwa teaa kwe Nenyuure. <br class='autobr' /> Ko mwa teaa to kû kaatrë ra. <br class='autobr' /> Wë ko mwa vê yoo tûâre ne dïï ra. <br class='autobr' /> Ko mwa veto buki to kû ni. <br class='autobr' /> Ko mwa tûâ maa kûû mwa boo, mwa te uire (…)</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Dialogue-50-" rel="directory">Dialogue</a> <div class='rss_texte'><table class="table spip"> <tbody> <tr class='row_odd odd'> <td>Françoise :</td> <td>Kaanaa ya drarure aure be.<br class='autobr' /> Ko te vêre to wê naamiicaa kaanaa newetrîîre.<br /> <br />Wë nekoopwe kërëre ko mwa vê yoo tûâre ni kwe ne kootüü.<br class='autobr' /> Na ki ya, ki te uire ce ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Ko ya, nekoopwe naamiicaa, ko mwa vê mwërë mee kwe ne omwa.<br class='autobr' /> Ko mwa kuka nete ra.<br class='autobr' /> Nekoopwe ni, ko mwa kërë.<br class='autobr' /> Ko mwa kërë a pwë, ko mwa nii më nexeeyë ko mwa teaa kwe Nenyuure.<br class='autobr' /> Ko mwa teaa to kû kaatrë ra.<br class='autobr' /> Wë ko mwa vê yoo tûâre ne dïï ra.<br class='autobr' /> Ko mwa veto buki to kû ni.<br class='autobr' /> Ko mwa tûâ maa kûû mwa boo, mwa te uire taa pwaa to wê.<br class='autobr' /> A wi taa aboru yô nyi te mee vêre ke Neyoo.<br class='autobr' /> Mwa ne bwaa ko bee tûâre ni.<br class='autobr' /> Ko mwa nii yo ni me ki te mee vêre yoo uire ce ?<br class='autobr' /> Nyi mwa nii me ko te mee vêre yoo tûâre trôô ra nyi te veyuure toori ne Pwaita, wë mwa vedrükwaa ni toori.<br class='autobr' /> Ke wê ya nyi te veyuure, yaa ko me te mee vêre yoo vetore buki to kû ni.<br /> <br />Kaa, ko te mee triere kwïï taa dïï ra nyi te triere kwe ne Drubea.<br /> <br />Wë ko mwa nii yo ni më kioo ne viaare.<br class='autobr' /> Wë nekoopwe ni, kieni mwa vê xiyo.</td></tr> </tbody> </table></div> https://www.drubea.com/Francais-250 https://www.drubea.com/Francais-250 2022-02-03T04:18:46Z text/html fr Administrateur <p>Françoise : Hier, c'était la fête des morts. <br class='autobr' /> Je suis allée à la messe hier matin. Après avoir mangé, je suis allée visiter les morts au cimetière. <br class='autobr' /> Et toi, qu'est-ce que tu as fait ? Titine : Moi, après la messe, je suis revenue à la tribu. <br class='autobr' /> J'ai fait la cuisine pour moi. <br class='autobr' /> Et après, j'ai mangé. <br class='autobr' /> Quand j'ai fini de manger, je me suis dit : Je vais monter à Naniouni aujourd'hui. <br class='autobr' /> Je suis montée dans ma voiture. <br class='autobr' /> Et je suis allée voir mes enfants. <br class='autobr' /> J'ai posé des fleurs sur eux (morts). (…)</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Dialogue-50-" rel="directory">Dialogue</a> <div class='rss_texte'><table class="table spip"> <tbody> <tr class='row_odd odd'> <td>Françoise :</td> <td>Hier, c'était la fête des morts.<br class='autobr' /> Je suis allée à la messe hier matin.<br /> <br />Après avoir mangé, je suis allée visiter les morts au cimetière.<br class='autobr' /> Et toi, qu'est-ce que tu as fait ?</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>Titine :</td> <td>Moi, après la messe, je suis revenue à la tribu.<br class='autobr' /> J'ai fait la cuisine pour moi.<br class='autobr' /> Et après, j'ai mangé.<br class='autobr' /> Quand j'ai fini de manger, je me suis dit : Je vais monter à Naniouni aujourd'hui.<br class='autobr' /> Je suis montée dans ma voiture. <br class='autobr' /> Et je suis allée voir mes enfants.<br class='autobr' /> J'ai posé des fleurs sur eux (morts). <br class='autobr' /> J'ai trouvé des tombes qui étaient propres et peintes en blanc.<br class='autobr' /> Il y avait une femme qui est venue de Thio.<br class='autobr' /> Je ne l'ai pas vue depuis longtemps.<br class='autobr' /> Je lui ai demandé : "Tu es venue pour quoi faire ? " <br class='autobr' /> Elle m'a dit : "Je suis venue visiter mon neveu qui est mort ici à Paita, et a été enterré ici.<br /> <br />Depuis qu'il est mort, je ne suis pas venue pour poser des fleurs sur lui.<br /> <br />Aujourd'hui, je suis descendue avec mon fils qui est descendu à Nouméa".<br /> <br />Je lui ai dit alors de faire la prière ensemble.<br class='autobr' /> Après ça, nous sommes parties séparément.</td></tr> </tbody> </table></div>