https://www.drubea.com/ Langue kanak de Nouvelle-Calédonie fr SPIP - www.spip.net https://www.drubea.com/te-xii-mara-L-endroit-la-bas https://www.drubea.com/te-xii-mara-L-endroit-la-bas 2022-02-03T23:00:47Z text/html fr Administrateur <p>te ̴ mara est une forme démonstrative indiquant ce qui est loin du locuteur ce ̴ là. Ici, te xïï mara indique Nouméa.</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Grammaire-70-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>te ̴ mara est une forme démonstrative indiquant ce qui est loin du locuteur <i>ce ̴ là.</i> Ici, te xïï mara indique <i>Nouméa</i>.</p></div> https://www.drubea.com/ko-te-jaanire-uire-taa-dii-kere-Je-veux-faire-un-petit-banquet https://www.drubea.com/ko-te-jaanire-uire-taa-dii-kere-Je-veux-faire-un-petit-banquet 2022-02-03T23:00:36Z text/html fr Administrateur <p>jaanire uire vouloir faire peut être dit autrement comme jaani uire</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Grammaire-70-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>jaanire uire <i>vouloir fair</i>e peut être dit autrement comme jaani uire</p></div> https://www.drubea.com/dii-keree-Petite-nourriture-petit-banquet https://www.drubea.com/dii-keree-Petite-nourriture-petit-banquet 2022-02-03T23:00:11Z text/html fr Administrateur <p>dïï ̴ signifie petit ̴ .</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Grammaire-70-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>dïï ̴ signifie <i>petit ̴ .</i></p></div> https://www.drubea.com/bekore-Vouloir-avoir-besoin-de https://www.drubea.com/bekore-Vouloir-avoir-besoin-de 2022-02-03T22:59:44Z text/html fr Administrateur <p>On peut employer autrement jaanire.</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Grammaire-70-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>On peut employer autrement jaanire.</p></div> https://www.drubea.com/ko-me-troko-niire-me-ki-me-ne-mee-wiire-taa-laaci-mi-taa-cukwa-pwe-nete-ra-Je https://www.drubea.com/ko-me-troko-niire-me-ki-me-ne-mee-wiire-taa-laaci-mi-taa-cukwa-pwe-nete-ra-Je 2022-02-03T22:59:26Z text/html fr Administrateur <p>trôkô vient de trôngërëre kô savoir la manière de faire, pouvoir <br class='autobr' /> ko me trôkô niire më ̴ veut dire est-ce que je pourrais te dire que ̴ , le premier me étant éventuel.</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Grammaire-70-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>trôkô vient de trôngërëre kô <i>savoir la manière de faire, pouvoir</i></p> <p>ko me trôkô niire më ̴ veut dire <i>est-ce que je pourrais te dire que ̴ </i> , le premier me étant éventuel.</p></div> https://www.drubea.com/ko-te-tuare-to-ne-mwagaca-tro-teteri%CC%80-te-xii-mara-te-tuure-to-we-wii-ni-a https://www.drubea.com/ko-te-tuare-to-ne-mwagaca-tro-teteri%CC%80-te-xii-mara-te-tuure-to-we-wii-ni-a 2022-02-03T22:58:43Z text/html fr Administrateur <p>tro vient de trore rester, modifiant mwagacâ magasin, et il veut dire que le magasin qui reste près de l'endroit là-bas. <br class='autobr' /> te tuure to wê n'a pas de sujet, mais on peut concevoir qu'il existe maa xë les choses avant te tuure, et cela peut signifier que les marchandises qu'on vend là-bas.</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Grammaire-70-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>tro vient de trore <i>rester</i>, modifiant mwagacâ <i>magasin</i>, et il veut dire que <i>le magasin qui reste près de l'endroit là-bas.</i><br class='autobr' /> te tuure to wê n'a pas de sujet, mais on peut concevoir qu'il existe maa xë les choses avant te tuure, et cela peut signifier que <i>les marchandises qu'on vend là-bas.</i></p></div> https://www.drubea.com/wii-ni-a-kaa-Leur-prix-est-il-bas https://www.drubea.com/wii-ni-a-kaa-Leur-prix-est-il-bas 2022-02-03T22:57:14Z text/html fr Administrateur <p>La construction wîî ni a virii est aussi possible.</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Grammaire-70-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>La construction wîî ni a virii est aussi possible.</p></div> https://www.drubea.com/toori-ne-Pwaita-pa-a-wi-maa-xe-ki-te-vere-yoo-ture-kwe-ne-Drubea-Les-choses-que https://www.drubea.com/toori-ne-Pwaita-pa-a-wi-maa-xe-ki-te-vere-yoo-ture-kwe-ne-Drubea-Les-choses-que 2022-02-03T22:56:55Z text/html fr Administrateur <p>pa est un assertif donnant la signification de certainement, et par conséquent, pa a wi veut dire il doit y avoir certainement. <br class='autobr' /> maa est un article au pluriel identique au français les ou des. <br class='autobr' /> On peut mettre ya que après maa xë comme pronom relatif, mais il est souvent omis comme dans ce cas.</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Grammaire-70-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>pa est un assertif donnant la signification de <i>certainement</i>, et par conséquent, pa a wi veut dire<i> il doit y avoir certainement.</i></p> <p>maa est un article au pluriel identique au français <i>les </i> ou <i>des</i>.</p> <p>On peut mettre ya <i>que </i> après maa xë comme pronom relatif, mais il est souvent omis comme dans ce cas.</p></div> https://www.drubea.com/kaaxe-pwe-nete-mu-Quelque-nourriture-pour-vous https://www.drubea.com/kaaxe-pwe-nete-mu-Quelque-nourriture-pour-vous 2022-02-03T22:55:57Z text/html fr Administrateur <p>La signification littérale est quelque chose comme (pour) votre portion de nourriture.</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Grammaire-70-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>La signification littérale est <i>quelque chose comme (pour) votre portion de nourriture.</i></p></div> https://www.drubea.com/toori-ne-Pwaita-Le-prix-est-tres-eleve https://www.drubea.com/toori-ne-Pwaita-Le-prix-est-tres-eleve 2022-02-03T22:55:20Z text/html fr Administrateur <p>wîîxë est composé de wîî prix + xë chose, et il signifie littéralement le prix de chose (en général). Pour indiquer le prix spécifique d'une chose quelconque, on le compose comme : wîî ni son prix wîî maadroo prix d'étoffe wîî pooka prix de viande etc.. a kââ signifie être grand, et tracii signifie très.</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Grammaire-70-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>wîîxë est composé de wîî <i>prix </i> + xë <i>chose</i>, et il signifie littéralement<i> le prix de chose (en général).</i> Pour indiquer le prix spécifique d'une chose quelconque, on le compose comme :</p> <table class="table spip"> <tbody> <tr class='row_odd odd'> <td>wîî ni</td> <td><i>son prix</i></td></tr> <tr class='row_even even'> <td>wîî maadroo</td> <td><i>prix d'étoffe</i></td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>wîî pooka</td> <td><i>prix de viande etc..</i></td></tr> <tr class='row_even even'> <td>a kââ</td> <td>signifie être grand, et tracii signifie très.</i></td></tr> </tbody> </table></div>