https://www.drubea.com/ Langue kanak de Nouvelle-Calédonie fr SPIP - www.spip.net https://www.drubea.com/nyi-mwa-vi-car-pwe-vere-kwe-ne-Drubea-Elle-a-pris-le-car-pour-aller-a-Noumea https://www.drubea.com/nyi-mwa-vi-car-pwe-vere-kwe-ne-Drubea-Elle-a-pris-le-car-pour-aller-a-Noumea 2022-03-01T03:44:04Z text/html fr Administrateur <p>On peut dire autrement avec kwïï comme : nyi mwa vê kwïï car kwe ne Drubea.</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Grammaire-95-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>On peut dire autrement avec kwïï comme : nyi mwa vê kwïï car kwe ne Drubea.</p></div> https://www.drubea.com/kaangia-newetriire-we-taaku-ngerejii-Ce-matin-a-cinq-heure https://www.drubea.com/kaangia-newetriire-we-taaku-ngerejii-Ce-matin-a-cinq-heure 2022-03-01T03:43:23Z text/html fr Administrateur <p>kangia tout à l'heure n'indique que le passé immédiat et ne signifie pas le futur immédiat comme le cas du français. <br class='autobr' /> À telle ou telle heure est introduit par wê. <br class='autobr' /> Les nombres en naa drubea sont comme suit. 1. taa (xë) 2. peruu (xë) 3. petîî (xë) 4. pevuu (xë) 5. taakû 6. taakû (xë) mi taa nootaa 7. taakû (xë) mi peruu nootaa 8. taakû (xë) mi petîî nootaa 9. taakû (xë) mi pevuu nootaa 10. peruukû (xë) 11. peruukû (xë) mi taa nootaa 12. peruukû (xë) mi peruu nootaa 20. taajie (xë) (…)</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Grammaire-95-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>kangia <i>tout à l'heure</i> n'indique que le passé immédiat et ne signifie pas le futur immédiat comme le cas du français.</p> <p><i>À telle ou telle heure</i> est introduit par wê.</p> <p>Les nombres en naa drubea sont comme suit.</p> <table class="table spip"> <tbody> <tr class='row_odd odd'> <td>1. taa (xë)</td> <td>2. peruu (xë)</td> <td>3. petîî (xë)</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>4. pevuu (xë)</td> <td>5. taakû</td> <td>6. taakû (xë) mi taa nootaa</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>7. taakû (xë) mi peruu nootaa</td> <td>8. taakû (xë) mi petîî nootaa</td> <td>9. taakû (xë) mi pevuu nootaa</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>10. peruukû (xë)</td> <td>11. peruukû (xë) mi taa nootaa</td> <td>12. peruukû (xë) mi peruu nootaa</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>20. taajie (xë)</td> <td>21. taajie (xë) mi taa nootaa</td> <td>30. taajie (xë) mi peruukû nootaa</td></tr> <tr class='row_even even'> <td>40. peruujie (xë)</td> <td></td> <td></td></tr> </tbody> </table> <p>Quand on prononce les nombres seuls, on met xë <i>chose</i>, mais quand on prononce avec un nom quelconque ont met le nom à la place de xë comme :</p> <table class="table spip"> <tbody> <tr class='row_odd odd'> <td>taakû ngërëjii mi peruu nootaa</td> <td><i>sept heures</i></td></tr> <tr class='row_even even'> <td>peruukû vî yô mi peruu nootaa</td> <td><i>douze femmes</i></td></tr> </tbody> </table></div> https://www.drubea.com/nyi-me-ne-triere-kwe-ne-Drubea-Elle-descendra-a-Noumea https://www.drubea.com/nyi-me-ne-triere-kwe-ne-Drubea-Elle-descendra-a-Noumea 2022-03-01T03:37:46Z text/html fr Administrateur <p>En naa drubea, ou toutes les langues kanak en général, la direction monter / descendre est toujours important et on dit souvent aller monter / aller descendre, venir monter / venir descendre. Dans la même notion autochtone, contrairement à la notion occidentale, aller à Nouméa, c'est toujours descendre et partir de Nouméa, c'est toujours monter.</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Grammaire-95-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>En naa drubea, ou toutes les langues kanak en général, la direction monter / descendre est toujours important et on dit souvent aller monter / aller descendre, venir monter / venir descendre. Dans la même notion autochtone, contrairement à la notion occidentale, aller à Nouméa, c'est toujours descendre et partir de Nouméa, c'est toujours monter.</p></div> https://www.drubea.com/teaa-ngire-kwe-ne-Moneo-Monter-avec-a-Moneo https://www.drubea.com/teaa-ngire-kwe-ne-Moneo-Monter-avec-a-Moneo 2022-02-04T02:19:01Z text/html fr Administrateur <p>ngi (instrumental) avec, en se trouve souvent infixé dans l'intérieur du verbe. <br class='autobr' /> Il peut également suivre le verbe. trie ngire / triere ngi descendre avec vê ngire / vêre ngi partir avec vuu ngire / vuure ngi parler en</p> - <a href="https://www.drubea.com/-Grammaire-95-" rel="directory">Grammaire</a> <div class='rss_texte'><p>ngi (instrumental) <i>avec, en</i> se trouve souvent infixé dans l'intérieur du verbe.<br class='autobr' /> Il peut également suivre le verbe.</p> <table class="table spip"> <tbody> <tr class='row_odd odd'> <td>trie ngire / triere ngi</td> <td><i>descendre avec</i></td></tr> <tr class='row_even even'> <td>vê ngire / vêre ngi</td> <td><i>partir avec</i></td></tr> <tr class='row_odd odd'> <td>vuu ngire / vuure ngi</td> <td><i>parler en</i></td></tr> </tbody> </table></div>