homme, garçon
Langue kanak de Nouvelle-Calédonie
Articles les plus récents
-
aborujie
10 janvier 2022, par Administrateur -
akaa
10 janvier 2022, par Administrateurquel, comment
-
boru mwa
10 janvier 2022, par Administrateurcrédit de clan
-
ce
10 janvier 2022, par Administrateurquoi (objet)
-
dïï yô
10 janvier 2022, par Administrateurfille, jeune fille
-
dïï dïïyô
10 janvier 2022, par Administrateurpetite-fille, fille de fille
-
drakania
10 janvier 2022, par Administrateurc’est-à-dire, alors
-
akaa vee ? « Quoi de neuf ? »
20 décembre 2021, par AdministrateurIl signifie littéralement comment + tes nouvelles.
C’est une expression très souvent utilisée pour exprimer bonjour du français. -
bocu re mu « Bonjour »
20 décembre 2021, par AdministrateurLe pronom personnel au pluriel peut être utilisé comme une expression honorifique, identique au vouvoiement français. Dans ce cas, la signification est identique à bocu roo, mais avec une notion honorifique.
-
bocu roo, bocu re mu « Bonjour »
20 décembre 2021, par AdministrateurC’est un emprunt au français mais le verbe bocure signifie dire bonjour à quelqu’un, saluer quelqu’un, et par conséquent, le verbe doit se conjuguer différemment selon le nombre d’interlocuteurs. bocu roo dire bonjour à une seule personne bocu re muaa dire bonjour à deux personnes bocu re mu dire bonjour à trois personnes et plus
La chose est pareille quand il est question de dire au revoir yorire.
La forme mwacore peut s’employer au lieu de bocure.