Leçon 06
a xërë

être beaucoup

akaa

comment, où

aure

homme, gens, monde

bocu roo

dire bonjour à toi

ce

quoi (objet)

diikwîrî

enfant

dre

trop, inutile

dria

cerf

drina

midi

î

morceau

jie

homme, mari

kââ

(proximité temporelle)

kaanaa

hier

kangia

(passé immédiat) tout à l’heure

kanii

quand

kari

(spatial) sous, en dessous/ avec

keree

nourriture

kerere

manger

ko

(pronom personnel, 1ère personne au singulier, modalité sujet) je

koopa

champ

ku

igname

kukare

faire la cuisine

kwe

(directif actif) à, vers

maa

(article au pluriel) les, des

me

(éventuel) / pour que

mee

(directionnel) vers le locuteur

meecii ro

merci à toi

mi

et, avec

mu

(pronom personnel, 2ème personne au pluriel, modalité hors-sujet) vous, votre

mwa

(accompli)

mwagacâ

magasin

na

alors, et

ne

(futur) / (locatif statique) à

nee

taro

nete

portion de nourriture

newetrîîre 

matin

ngare

travailler

ngoo

(pronom personnel, 2ème personne au pluriel, modalité sujet) vous

ni

(pronom personnel, 3ème personne au pluriel, modalité sujet et hors-sujet) ils, elles, eux, leur

ôôwë

oui

panii

argent monnaie (= mwanee)

parâ

morceau, tranche

pee

en bas

pooka

viande

pwë

(objectif statique) pour

re

(particule possessive) de

taa

un (1) / (interdiction) il ne faut pas, ne pas devoir (= taakoro)

te

(descriptif) / (article au singulier)

tëre

couper

tirire

éplucher

to

(locatif actif) à

tôô

(locatif pointatif) à, sur

tôôni

(continuatif) être en train de faire ̴

treere

commencer

türe

chercher

uire

faire

vêre

aller, partir

vetore

laisser, poser, mettre

vire

prendre

(locatif interférentiel) / à

chose

xiri

marmite

yaire

arriver

 ci

yo

(directif statique) à

yoo

(objectif actif) pour, aller pour faire