Leçon 11
arâ

quand, si

beere

se dessécher, faner

bëneere

retenir, réfléchir

bëtrere

entrer, retourner, rentrer

bexi

chaud

bii ngi re

dormir avec

biire

dormir

borocire

brosser

buki

fleur

ciere

se baigner, se doucher

cikuru

école

co

eau

cukwa

sucre

drina

midi

drüre

tirer

jaa

garçon, homme

jii

soleil, jour

kââ

(proximité temporelle)

kieni

(pronom personnel, 1ère personne au duel exclusif, modalité sujet et hors-sujet) nous deux, notre

ko

(pronom personnel, 1ère personne au singulier, modalité sujet) je

ko a pwë re

finir d’arroser, arroser tout

kookuka re

endroit où on fait la cuisine, cuisine

koonga re ra

mon travail

kore

arroser

ku

(visatif) jusque, jusqu’à

(spatial) sur, dessus

kwâbiburire

surveiller

kwe

(directif actif) vers, à

kwîîre

boire

kwïïre

raconter

kwikarire

disperser

me

que, pour que, / (éventuel)

mi

et, avec

mi ra

mes mains

mwa

(accompli) / maison / tasse

mwadrü

avant, avant de

mwërë

nuit

nangarâ

ce que, manière / si

ne

(locative statique) / (temporel) / (futur)

nebüü ni

son visage

nekoopwe ni

après ça

nemwë

un peu

newetrîîre

matin

ngeedrü

dent

ngërëjii

heure

ngi

(instrumental) avec, en

ni

(pronom personnel, 3ème personne au singulier, modalité hors-sujet) lui, son

niire

dire

nure

brûler, griller

nyi

(pronom personnel, 3ème personne au singulier, modalité sujet) il, elle

pa

(assertif)

pare

aussi

peneere

poser, mettre

peneere co bexi

faire bouillir l’eau (< poser l’eau chaude)

pura

jardin

pwë

(objectif statique) pour, pour faire

taakû

cinq (5)

te

(descriptif) / (article au singulier)

te ̴ nia

(démonstratif au singulier) ce ̴ ci

teeporo

table

to

(locatif actif) à

trii

thé

trîîre

aube, s’éclairer

tro nebwaa re

rester longtemps

tro trîîre

rester réveillé

trobe wââ re

se réveiller bien

trobere

se réveiller

trore

rester, attendre

tru

(article au duel) les deux

ui cau re

faire de temps en temps, faire souvent

uire

faire

uire trii

faire le thé

lit

vêre

aller, partir

vetore

mettre, poser, laisser

vetrobe kôô re

réveiller tôt

vetrobere

réveiller

waacire

laver

wââtuu

vêtement, linge

wââtuu re ni

ses vêtements

(locatif interférentiel) à, dedans, dessus

alors, et puis

wê tee

parce que, car

chose, ce que

xee ra

mon petit-fils

xïï

endroit

ya

que / alors

yerere

s’habiller, enfiler

yo

(directif statique) à vers

yoo

(objectif actif) pour faire, aller pour faire

yore

enlever

yubwaare

apparaître, sortir