Leçon 42
souvent, toujours
être clair
être très blanc
tout, tous
être bon
être joli
il y a
être beaucoup
homme
homme, gens
les Noirs
Maré
(particule négative) ne pas
se perdre, disparaître
dormir
japonais, les Japonais
anglais, australien, les Australiens, Sydney
mer
Lifou
île / noir
notre île
apprendre, étudier
trouver
vouloir, aimer
bateau
(provenanciel) de
manger
(pronom personnel, 1ère personne au duel exclusif, modalité sujet et hors-sujet) nous deux, notre
chapeau
manière de parler, langue
(spatial) sur, dessus
(visatif) jusque
Ile des Pins
(directif actif) vers, à
sable
(article au pluriel) les, des
(démonstratif au pluriel) ces ci
que, pour que
(directionnel) vers le locuteur
venir
et, avec
case
par contre, tandis que, mais
langue
langue de Paita / Nouméa
(locatif statique) / (futur)
leur portion de nourriture
maintenant
travailler
(instrumental) en, avec, par
chez nous
(pronom personnel, 3ème personne au pluriel, modalité sujet et hors-sujet) ils, elles, les, eux, leur
ensuite, et puis
feuille de cocotier
(pronom personnel, 3ème personne au singulier, modalité sujet) il, elle / cocotier
(assertif)
en haut, là-haut
aussi, encore
en bas, là-bas
bounia
blanc
Paita
(objectif statique) pour, avec
portion à manger (sauf féculents, poisson et canne à sucre), portion de viande
un (1)
(descriptif) / (article au singulier)
grand
seul, seulement
papier, livre
ma sœur cadette
(locatif actif) à
ici
rester, habiter
groupe d’hommes, ethnie, équipe
les Australiens
les Français
joli
voir
quelque
quelques-uns
descendre, vendre
faire
aller souvent
aller, partir
prendre
parler
tresser
se promener
(locatif interférentiel) à, sur
parce que
Ouvéa
chose
ce que
endroit
alors, que
(particule négative) ne pas
arriver
ceci / (pronom personnel, 1ère personne au pluriel, modalité hors-sujet) nous, notre
frapper, écrire
écrire
(directif statique) à
(objectif actif) pour faire, aller pour faire
accueillir, accepter
accueillir bien