Leçon 01
(particule possessive) de
comment
dire bonjour à quelqu’un, saluer quelqu’un
long, loin
quoi (objet)
enfant
enfant
homme, mâle
(proximité temporelle)
casse-croute
(provenanciel) de
de là-haut (= ke paa)
manger
(pronom personnel, 1re personne au singulier, modalité sujet) je
champ
faire la cuisine
labourer
(directif actif) vers, à, jusque
boire
(article au pluriel) les, des
mais / et / que / (éventuel)
(directionnel) vers le locuteur
pronom personnel, 2e personne au pluriel, modalité hors sujet) vous, votre
(accompli)
encore
par contre, tandis que, pourtant, mais, alors, et puis
alors, mais, pourtant, par contre, tandis que
champ d’igname
(locatif statique) à / (article collectif) / (future)
drina après midi
soir
famille (article collectif + maison)
leur portion de nourriture
maintenant
moment, temps, saisons
heure
(pronom personnel 3e personne au pluriel, modalité sujet et hors-sujet), ils, elles, eux, leur
dire
tribu, village
(assertif)
là-haut
combien
en bas
trois
(objectif statique) pour
où
(article au singulier) / (descriptif)
démonstratif) ce (tte) là
monter
(locatif actif) à
(locatif pointatif) à, sur
rester
très
descendre
se reposer
descendre
faire
paroles, nouvelles
(particule numérale au pluriel utilisée pour jie et yô )
prendre
(locatif interférentiel) à
parce que, car
bord de mer, littoral maritime
endroit
(directif statique) à, vers
(objectif actif) pour, aller faire, aller pour faire