Culture

Compte rendu des thématiques culturelles du didacticiel drubea


Le vocabulaire des liens de parenté (1)

Les liens de parentés se dit bwatii ; bwaa : « long  » et tii  : « frère  » donc littéralement « long frère »

  • « Papa  » se dit : pupwaa/ popwaa ou têê
    « Fils  » se dit : dïï que l’on peut également traduire par « petit »
    La relation entre le père et son fils se dit : trumwaa a dïï
    « Maman  » se dit : nyaa ou momwaa
    « Fille  » se dit : diiyô ; dïï qui signifie « petit  » et qui veut dire « femme  » donc littéralement « petite femme »
    La relation entre la mère et sa fille se dit : trumwaa a noro
    « Oncle  » se dit : pwëpwë cependant « oncle maternel » se dit : tûû
    La relation entre oncle et neveu ou nièce se dit : trumwaa a xee
    La « tante  » se dit : yiyë ou trôô
    La relation entre tante et neveu ou nièce se dit : trumwaa a trôô
    Le « grand-père » se dit : nunuu
    La « grand-mère » se dit : uwa

A suivre …

>