Leçon 32
il y a
être beaucoup
fer à repasser
homme
frère religieux
(particule négative) ne pas
mourir
enfant
Nouméa
apprendre, étudier
faire la pêche
vouloir finir, vouloir terminer
vouloir travailler
vouloir
jour
(provenanciel) de
(pronom personnel, 1ère personne au pluriel, modalité sujet) nous
(pronom personnel, 1ère personne au duel exclusif, modalité sujet et hors-sujet) nous deux, notre
(pronom personnel, 1ère personne au singulier, modalité sujet) je
travail
mon champ
igname
faire la cuisine
(directif actif) vers, à
vers ici
(article au pluriel) les, des
là, là-bas
que, pour que
(directionnel) vers le locuteur
venir
et, avec
plier, rouler
repasser
retourner
(accompli)
leur maison
planter
par contre, tandis que, mais
(locatif statique) à / (futur) / (article collectif)
leur portion de nourriture
travailler
moment, temps
chez eux
chez lui
chez moi
chez nous
(pronom personnel, 3eme personne au pluriel, modalité sujet et hors-sujet) ils, elles, les, eux, leur
dire
et puis, ensuite
vieillard, âgé
tribu
(demeuratif) dans, dedans
France
il n’y a pas
en bas, là-bas
nettoyer
(objectif statique) pour
portion à manger (sauf féculents, poisson et canne à sucre), portion de viande
arracher
(pronom personnel, 1ere personne au singulier, modalité hors-sujet) moi, me, mon
(particule possessive) de
un (1)
cinq (5)
(descriptif) / (article au singulier)
(démonstratif au singulier) ce ci
auprès de, voisinage
(locatif actif) à
ici
autre
ici
rester
commencer
garder
savoir, connaître
quelque
quelques-uns
chercher
faire
se fatiguer, être fatigué
demander
tous les
enseigner
envoyer, laisser
aller, partir
tomber malade, avoir la douleur, maladie, mourir
prendre
tresser
panier
laver aussi
laver
se promener
leurs vêtements
jonc à corbeille
(locatif interférentiel) à, sur, en, de
parce que, car
bord de la mer
an, année
mon petit enfant
endroit
alors, que
(directif statique) à
(objectif actif) pour faire, aller pour faire