Accueil
Leçons
Leçons
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Prononciation
Vocabulaire
Grammaire
Exercices
Culture
Téléchargement
Leçon 22
Dialogue
Grammaire
Culture
Exercices
Vocabulaire
Dialogue
Ecouter le texte
Dialogue leçon 22
Kaanaa nekwiitêre, nekoopwe ngare yë, Philo mwa nii yo kioo me nyi me ne triere kwe ne Drubea yoo türe kââxë pwë teaa ngi re kwe ne Moneo.
Na kangia newetrîîre wê taakû ngërëjii nyi mwa vi car pwë vêre kwe ne Drubea.
Wë nyi kââ vê kwe ne mwâgacâ yoo vire keree ya nyi me ne teaa ngi re kwe ne Moneo.
Nyi kââ ne mee vi mwërë re car kweeri.
Wê tee peawe kaatrë ni.
Nyi mwa nii me nyi me ne yaire tôô kioo wê taakû ngërëjii mi pevuu nootaa.
Kioo te tradruure me nyi yai wê te ngërëjii yë nyi te niire.
Traduction
Hier soir, après notre travail, Philo nous a dit qu’elle descendrait à Nouméa pour chercher des choses à emporter à Monéo.
Alors ce matin à cinq heures, elle a pris le car pour aller à Nouméa.
Elle est allée dans un magasin pour prendre des nourritures à emporter à Monéo.
Elle reprendra le car pour venir ici.
Parce qu’elle n’a pas de voiture.
Elle a dit qu’elle nous rejoindrait à neuf heures.
Nous attendons qu’elle arrive à l’heure comme elle l’a dit.