Leçon 03
homme, personne, être humain
complètement
gens, homme, monde
(particule négative) ne pas
mourir
rentrer, retourner
dire bonjour, saluer
mois, lune
quoi (objet)
jeune, adolescent
cigarette, tabac/coutume
se mettre debout, se lever/s’arrêter
morceau
mauvais, grave (à propos de maladie)
grand
temps, moment
quand
Tribu de Karikouié
(pronom personnel, 2ème personne au singulier, modalité sujet) tu
(pronom personnel, 1ère personne au duel inclusif, modalité sujet et hors sujet) nous, notre
(pronom personnel, 1ère personne au duel inclusif, modalité sujet et hors sujet) nous, notre
(pronom personnel, 1ère personne au singulier, modalité sujet) je
manière, façon
hôpital (endroit où + soigner + personne malade)
son travail
hôpital (endroit où + soigner)
(directif actif) vers, à
suivant, avec
(article au pluriel) les, des
étoffe
(éventuel) / que, pour que
(directionnel) vers le locuteur
(conjonction) et, avec / main, bras
rouge
(pronom personnel, 2ème personne au pluriel, modalité lors sujet) vous, votre
aspirer, sentir
(accompli)
(futur) : (locatif statique) à
heure (penser + soleil)
(instrumental) en, avec
chez moi
dire
ensuite, et puis
(pronom personnel, 3ème personne au singulier, modalité sujet) il, elle
(assertif)
en haut, là-haut
Tribu de Haut Saint-Laurent (<creux de rivière)
trois (3)
(pronom personnel, 1ère personne au singulier, modalité hors sujet) moi, mon
(particule possessive) de / suffixe verbal
où
un (1)
cinq (5)
ramasser, rassembler, réunir, préparer
(descriptif) / (article au singulier) / (démonstratif au singulier)
ici, ceci, voilà
mesurer
grand, gros
frère cadet
(locatif actif)
(locatif pointatif) à, sur
rester, habiter
terre
très grand, trop
savoir, connaître, comprendre
aller voir, faire la visite (<chercher + voir)
faire, fabriquer
demander
aller n’importe comment
cacher, enterrer, enterrement, obsèques
nouvelles, paroles
aller, partir
mettre, laisser, poser
être malade, souffrir, avoir mal, mourir
prendre, maintenir
(emphatique) / (exclamation)
entendre
(locatif interférentiel) à, sur
parce que, car
sa poitrine, son poumon
maladie de poitrine, maladie de poumon
alors
(négation) ne pas
non
arriver
(directif statique) à
(objectif actif) aller pour faire
demain
attraper, accoster