Leçon 25
être bon
quand, si
gens, homme, habitant
étrangers
vieillard
nos ancêtres, nos vieillards
mourir tous
(particule négative) ne pas
sécher
bleu, vert
très vert, très bleu
long, longtemps
mou
nom d’une vallée
île
extrêmement mauvais
vouloir écouter, vouloir entendre
leur part à planter
ma part à planter
(proximité temporelle)
temps, moment
(provenanciel) de
manger
manière, façon
escargot
(spatial) sur, dessus
igname
labourer tout, finir de labourer
champ de bananier
(directif actif) vers, à
manger (sauf féculents, poissons et canne à sucre)
article au pluriel) les, des
(démonstratif au pluriel) ces là
(démonstratif au pluriel) ces ci
là-bas
(éventuel) / pour que, que
(directionnel) vers le locuteur
apporter
(accompli)
avant, autrefois
planter
dur
alors, par contre, tandis que
champ
champ d’igname
(article collectif) / (locatif statique) à / (futur)
champ de bananier
maintenant
récolter
porter, transporter
temps, moment
chez
chez eux
arracher
(pronom personnel, 3e personne au pluriel, modalité sujet et hors-sujet) ils, elles, les, leur, eux
et puis, ensuite
feuille d’igname
brûler
(pronom personnel, 3e personne au singulier, modalité sujet) il, elle
(objectif statique) pour, pour faire
débroussailler
(particule possessive) de
(article au singulier) le, la/ (descriptif)
(démonstratif au singulier) ce ci
couper tout, finir de couper
grand
couper
couper, récolter
attendre
bon
groupe d’hommes, ethnie
savoir, connaître
pouvoir
vallée
tuteur à igname
pousser
descendre
ramer
faire
nouvelles, parole
aller, partir
laisser, poser, attendre
maladie, tomber malade
prendre
régime de bananes
(locatif interférentiel)/ pendant, durant / concernant, à propos de
alors, et puis, ensuite
banane, bananier
temps, moment / tubercule
son tubercule, son fruit
leur tubercule, leur fruit
endroit
donner
alors /que
arriver
(pronom personnel, 1re personne au pluriel, modalité hors-sujet) nous, notre
attraper
(objectif actif) pour faire, aller pour faire
enfoncer