Accueil > Grammaire > Grammaire > ki te vêre ku wê naamiicaa kangia newetrîîre ? « Es-tu allée à la messe ce (…)
ki te vêre ku wê naamiicaa kangia newetrîîre ? « Es-tu allée à la messe ce matin ? »
mardi 1er mars 2022, par
ku wê (visatif + locatif interférentiel) jusqu’à, à peut être remplacé par kwe wê (directif actif +locatif interférentiel) vers, à, mais wê (locatif interférentiel) est toujours obligatoire, parce qu’il contient une notion de participer. Distinguez bien les deux phrases suivantes :
| ko te vêre kwe wê naamiicaa. | Je suis allé à la messe. |
| ko te vêre kwe ne giricia. | Je suis allé à l’église. |
Ainsi de même
| ko te tore wê naamiicaa. | J’étais à la messe. |
| ko te tore ne giricia. | J’étais à l’église. |