Accueil > Grammaire > Grammaire > a wi taa tii ni mi taa tii nio ni. « Elle a un frère cadet et une sœur cadette »
a wi taa tii ni mi taa tii nio ni. « Elle a un frère cadet et une sœur cadette »
jeudi 3 février 2022, par
Le naa drubea n’a pas de mot comparable au français « avoir ». La signification identique est exprimée par a wi il y a + nom + pronom personnel à la modalité possessive comme :
| a wi taa noro ra. | Il y a une ma fille. J’ai une fille. |
| a wi a xërë mwanee re ra. | Il y a beaucoup mon argent. J’ai beaucoup d’argent. |
Ou bien certain verbe d’état exprime la même signification.
| a xërë mwanee re ra. | C’est beaucoup, mon argent. J’ai beaucoup d’argent. |
La négation n’avoir pas s’exprime avec peawe il n’y a pas comme :
| peawe noro ra. | Il n’y a pas de ma fille. Je n’ai pas de fille. |
| peawe mwanee re ra. | Il n’y a pas de mon argent. Je n’ai pas d’argent. |