Accueil > Grammaire > Grammaire > ni te niire me ni me ne uire kââxë. « Ils ont dit qu’ils feraient quelque (…)
ni te niire me ni me ne uire kââxë. « Ils ont dit qu’ils feraient quelque chose »
mardi 1er mars 2022, par
Comparez avec la phrase suivante qui est parue avant.
| ko kââ nii yo dïï ra me ni vê yoo iyare. | Je vais dire à mes enfants d’aller faire la pêche. |
Les propositions principales des deux phrases sont identiques avec niire më, mais les propositions subordonnées sont différentes : l’une avec sujet + më (éventuel) + verbe-re, tandis que l’autre avec sujet + verbe sans-re. Cette différence affecte la signification des deux phrases : l’une avec simple narration et l’autre un léger impératif.