Accueil > Grammaire > Grammaire > kee pa vetore to wê vacoxë, to wê keree, to wê pââ pwë petroore beurre mi to (…)
kee pa vetore to wê vacoxë, to wê keree, to wê pââ pwë petroore beurre mi to wê trii. « Nous le mettons sur n’importe quoi, sur de quoi manger, sur le pain au lieu du beurre, et dans le thé »
mercredi 2 mars 2022, par
Dans cette phrase, l’usage de wê (locatif interférentiel) est important à noter.
pwë petroore signifie pour remplacer → au lieu de. On peut employer katee à sa place comme :
| vetore na to wê pââ katee beurre. | mettre le miel sur le pain au lieu du beurre |
vacoxë est composé de vaco tous les + xë chose, et il signifie n’importe quoi.