Accueil > Grammaire > Grammaire > ko te ngërëre më nyi më ne tore pwë ra wê taa kwaadrarure to ne Karikwie. « (…)
ko te ngërëre më nyi më ne tore pwë ra wê taa kwaadrarure to ne Karikwie. « Je pense qu’elle restera avec moi pendant une semaine à Karikouié. »
jeudi 3 février 2022, par
| ko te ngërëre me | je pense que…. |
A propos de wê pendant, comparez la différence entre les deux phrases suivantes :
| nyi me ne tore pwë ra wê taa jii. | Elle restera avec moi pendant une journée. |
| nyi me ne tore pwë ra taa jii. | Elle restera avec moi un jour. |
Mais on trouve en même temps la phrase suivante :
| nyi me ne tradruure taa jii me peruu jii. | Elle attendra un ou deux jours. |
Ici, on peut également mettre wê comme : nyi me ne tradruure wê taa jii me peruu jii.
Et cette phrase nous parait plus authentique.