Accueil > Grammaire > Grammaire > taa aboru ka yubwaa ke wê tree Japonais. « Un homme qui est descendu (…)
taa aboru ka yubwaa ke wê tree Japonais. « Un homme qui est descendu d’ethnie japonaise »
jeudi 3 février 2022, par
ka signifie celui qui, qui.
wê (interférentiel) est ici obligatoire, parce qu’il est question de descendance de sang, ou de continuation de la ligne ethnique. tree vient de trë sang.
Comparez avec ka yubwaa ke ne Japon, celui qui est sorti du Japon, celui qui est venu du Japon. Dans cet exemple, on ne parle pas d’ethnie, mais on parle simplement de provenance géographique.