Accueil > Grammaire > Grammaire > nyi pa te tore wê te kaani yë to ne koo yuure aure veyuu. « Il était à (…)
nyi pa te tore wê te kaani yë to ne koo yuure aure veyuu. « Il était à l’hôpital dans ce temps-là. »
jeudi 3 février 2022, par
kaani signifie moment, temps, et te ̴ yë est un démonstratif indiquant ce ̴ là.
wê te kaani yë signifie donc en ce moment-là, dans ce temps-là.
koo yuure aure veyuu est composé de endroit où + soigner + gens + malade. On peut aussi simplement dire koo yuure.