Accueil > Grammaire > Grammaire > toori ne Pwaita pa a wi maa xë ki te vêre yoo türe kwe ne Drubea. « Les (…)
toori ne Pwaita pa a wi maa xë ki te vêre yoo türe kwe ne Drubea. « Les choses que tu iras chercher à Nouméa, il y en a ici à Paita »
jeudi 3 février 2022, par
pa est un assertif donnant la signification de certainement, et par conséquent, pa a wi veut dire il doit y avoir certainement.
maa est un article au pluriel identique au français les ou des.
On peut mettre ya que après maa xë comme pronom relatif, mais il est souvent omis comme dans ce cas.