Accueil > Grammaire > Grammaire > yaa me tree capone tetee nyi te yaire toori. « Ce n’est pas seulement les (…)
yaa me tree capone tetee nyi te yaire toori. « Ce n’est pas seulement les Japonais qui viennent ici »
mercredi 2 mars 2022, par
C’est une expression qui exprime ce n’est pas seulement qui, mais nyi reste invariable quel que soit le nombre de ce qu’il représente. On dit :
| yaa me touristes tetee nyi te yaire toori. | Ce n’est pas seulement les touristes qui viennent ici. |
Mais on ne dit pas : yaa me touristes tetee ni te yaire toori.
Comparez avec : a xërë touristes ni te mee vêre ku wê.