Accueil > Grammaire > Grammaire > kee mwa vetrie wââtuu re yë ke kû te car re yë. « Nous avons débarqué nos (…)
kee mwa vetrie wââtuu re yë ke kû te car re yë. « Nous avons débarqué nos affaires de notre car »
mercredi 2 mars 2022, par
En naa drubea, la notion de haut / bas est toujours très importante. C’est ainsi qu’on dit souvent aller monter ou aller descendre au lieu de dire simplement aller. Pour dire débarquer les affaires de car, il faut donc dire débarquer de dessus du car comme ke kû te car au lieu de ke te car
vetriere est composé de ve (préfixe causatif) + triere descendre, et signifie faire descendre → débarquer.