Accueil > Grammaire > Grammaire > te kûre naraku. « Il faut labourer le champ d’igname. »
te kûre naraku. « Il faut labourer le champ d’igname. »
jeudi 3 février 2022, par
Le naa drubea n’a pas d’expression d’obligation identique au français devoir ou il faut, mais ici, avec te (descriptif) la phrase donne une signification c’est bien le moment de ̴, il est sans aucun doute le moment de ̴ , il est anormal de ne pas faire ̴ , et par conséquent on peut la traduire comme il faut ̴ . On peut également concevoir que le te soit un article et que ce soit un prédicat nominal.