Vocabulaire

Dictionnaire

Ce dictionnaire recense tous les mots de vocabulaire utilisés pour les leçons :

Traduction


draare

Réponse

interdire

Abécédaire


a b c d g i j k l m n o p r s t u v w x y

pedriixë

combien

peruu

deux (2)

popwaa ni

son papa, son père

pwoo

avec toi

Paraapwëtaa

Tribu de Haut Saint-Laurent (<creux de rivière)

pare

aussi

pedrii

combien

peruuxë

deux (2)

ku pwea

une espèce d’igname

pare

aussi

peawe

il n’y a pas

pedrii

combien

panii

argent monnaie (= mwanee)

pooka

viande

pare

aussi, encore

pedriixë

combien

vi pare re

prendre encore

peawe

il n’y a pas

puri yubwaare

jeter, chasser, expulser

Pwaita

Paita

pare

aussi, encore

Pwaita

Paita

ituu pare re

trouver aussi, trouver encore

pare

aussi

peneere

poser, mettre

peneere xiri

faire la cuisine

perire

poser, aligner, placer, laisser

pooka

viande

pare

aussi

peneere

poser, mettre

peneere co bexi

faire bouillir l’eau (< poser l’eau chaude)

pura

jardin

peneere

poser, faire bouillir, faire cuire

peruu

deux (2)

pirexë

petit morceau, petite partie

purumu ra

mon balai

purumure

balayer

pedrii

combien

peruu

deux (2)

peruukû

dix (10)

peruukû

dix (10)

Pwaita

Paita

naa pwagaraa

la langue française

pare

aussi, encore

Paraapwëtaa

Col de la pirogue (toponymique)

purire

jeter

puri mirire

jeter et rejeter

Pwaita

Paita

pare

aussi, encore

peruu

deux (2)

peawe

il n’y a pas

pare

aussi, encore

dra pwati re

rester tout seul

petririre

frapper pour enfoncer, clouer

peawe

il n’y a pas

pwara

quelques

pwaarîî

autour

peawe

il n’y a pas

pedrii

combien

peruu

deux (2)

puure

déféquer

pedrii

combien de

pedriixë

combien

peruukûxë

dix (10)

pwadrere

aplatir

pwara

plusieurs, quelques

peawe

il n’y a pas

taakûxë mi pevuu nootaa

neuf (9)

pare

aussi, encore

pemwarire

fermer

pemwari wââre

fermer bien

peruu

deux (2)

purire

jeter, laisser, mettre

puri mwërëre

jeter encore, laisser encore, mettre encore

pwire

être cuit, mûrir

veto parere

mettre aussi

paji

bateau

peneere

poser, mettre

peneere xiri

aire la cuisine

peruu

deux (2)

purire

jeter

purire cici

faire la pêche à la ligne

a pwiti

être vite

pare

aussi, également

patroore

enlever, dégager

puri teaare

faire monter

trie a pwitire

descendre vite

pwitire

se dépêcher

puuci

chat

puuci ni

son chat

puure

déféquer, faire des crottes

jaani parere

vouloir aussi

purire

jeter

purire paa

téléphoner, sonner la cloche

Pwaita

Paita

a pwenyi

être ivre, être saoulé

jewe parere

conduire aussi

pare

aussi, encore

purire paa

téléphoner

pwara

quelque

vetore pwara wexë

se blesser, être blessé

peawe

il n’y a pas

peawe tedru

il n’y a pas du tout

peawe

il n’y a pas

purumure

nettoyer

waacii pare re

laver aussi

pare

aussi

ui pare re

faire encore, faire aussi

pare

aussi, encore

peawe

il n’y a pas

petroore

remplacer, changer, au lieu de, à la place de

kwë pare re

manger aussi, manger encore

kwîî pare re

boire aussi, boire encore

pare

aussi, encore

peawe

il n’y a pas, sans

paraa

interstice

peruu

deux (2)

naa pwagaraa

langue française

pare

aussi, encore

Pwaita

Paita

pwagaraa

français, Français, Blancs

pare

aussi, encore

vê pare re

aller aussi

pwaa

blanc

pare

aussi, encore

a pwaa kitetee

être très blanc

pare

aussi, encore

pwaa

blanc

Pwaita

Paita

nii pare re

dire aussi, dire encore

pire

morceau

popwaa ni

son père

pare

aussi, encore

peneere xiri

faire la cuisine, cuire

pwire

mûrir

pare

aussi, encore

patrere

se joindre, s’ajouter

peneere keree

faire la cuisine

peruu

deux (2)

peruukû

dix (10)

peawe

il n’y a pas

purire

jeter

purire co to kû

baptême

pwaa

blanc

Pwaita

Paita

teaa pare re

monter aussi

nii pare re

dire aussi

pare

aussi, encore

peawe

il n’y a pas

pekakoore

appartenir

petroore

remplacer, changer

puriteaare

charger

puruwire

se salir

kwïï pare re

raconter aussi

pare

aussi, encore

yëtë pare re

attraper aussi

Paraapwëtaa

Tribu de Haut-Saint-Laurent

pare

aussi, encore

peeci

pêche

pare

encore, aussi

tüü pare re

pousser aussi, pousser encore

draa pare re

interdire aussi

pare

aussi, encore

peawe

il n’y a pas

piire

partager, partage

pwaatrïï

houle

tûâ pare re

trouver aussi, voir aussi

ye pare re

attraper aussi, attraper encore