Leçon 13
Ecouter le texte
Dialogue leçon 13
Titine : Philo. Pedrii ne dïïï ni te vêre kwe ne cikuru ?
Philo : Ne dïï ra ni te vêre kwe ne cikuru, a wi petîîxë, peruu dïïyô mi taa jie.
Titine : Pwë vêre kwe ne cikuru, ni te vêre kwïï ce ?
Philo : Te drüüxë yë, nyi te tore wê Pension to ne Hienghène.
Pwë̈ vêre kwe ne cikuru, nyi te vêre kwïï car de ramassage.
Titine : Na tôôxë yë ?
Philo : Te bwixë ya taa dïïyô.
Nopwe nyi pa vêre ne tra kwe ne cikuru, wê tee xïï ya yaa me a bwaa.
Titine : Nopwe te drüüxë ya nyi te vetore pedrii weta ?
Philo : Nyi mwa vetore petîîkû weta mi peruu nootaa.
Titine : Nopwe nyi me ne bëtrere tôô wê cikuru tocoxë ?
Nyi me ne uire ce ?
Philo : Nyi te ngërëre me nyi me ne ve•inuure dïïkwîrî.
Titine : Professeur ?
Philo : Ôôwë.
Titine : Te miixë nyi te vire ya professeur.
Philo : Nyi me ne ve•inuure naa pwagaraa mi naa cenee.
Titine : Na tôôxë yë, te dïïyô, nyi me ne uire ce ?
Nyi te vetore pedrii weta ?
Philo : Te dïïyô ya, nyi te vetore peruukû weta.
Nyi pa ngërëre me nyi me ne ngare to wê administration.
Titine : Philo. Combien de tes enfants vont-ils à l’école ?
Philo : Mes enfants qui vont à l’école, il y en a trois, deux filles et un garçon.
Titine : Pour aller à l’école, ils y vont comment ?
Philo : Le premier, il reste dans la Pension à Hienghène.
Il va à l’école, avec un car de ramassage.
Titine : Et l’autre ?
Philo : Le dernier, c’est une fille.
Elle va à pied, parce que l’endroit n’est pas loin.
Titine : Alors le premier, quel âge a-t-il ?
Philo : Il a dix-sept ans.
Titine : Entrera-t-il dans une école supérieure ?
Qu’est-ce qu’il fera ?
Philo : Il pense qu’il enseignera aux enfants.
Titine : Professeur ?
Philo : Oui.
Titine : La branche (le choix de carrière) qu’il prend, c’est un professeur.
Philo : Il enseignera le français et l’anglais.
Titine : Et l’autre, la fille, qu’est-ce qu’elle fera ?
Quel âge a-t-elle ?
Philo : La fille, elle a dix ans.
Elle pense qu’elle travaillera dans l’administration.