Leçon 29
a pwë

tous

a pwë tritrii

tous sans exception

a tre

être bon

aure

homme, être humain

caatree

samedi

ce

quoi (objet)

cokware

finir

drereboo

trésor, richesse, culture

ituu mwërëre

trouver encore, retrouver

ituure

trouver

jaani parere

vouloir aussi

jaani tûâre

vouloir voir

jii

jour, soleil

kaani

temps, moment, époque

manière, façon

koongare

travail

koongare ni

leur travail

koongare yë

notre travail

kwaadrarure

semaine

kwaadrarure mara mee

semaine prochaine

kwe

(directif actif) vers, à

kwïïre

suivre

maa

(article au pluriel) les, des

mara

là-bas

me

que, pour que / (éventuel)

mee

(directionnel) vers le locuteur

mee vêre

venir

mu

(pronom personnel, 2eme personne au pluriel, modalité hors-sujet) vous, votre

murûtrôôre

oublier

na

par contre, tandis que, mais

narâ

quand, si

ne

(futur) / (locatif statique) à

nexeeyë

maintenant

ngërë mwërëre

penser encore, repenser

ngërëre

penser

ngime ni

chez eux

ngime yë

chez nous

nopwe

ensuite, et puis, mais

paa

fer, cloche

purire

jeter

purire paa

téléphoner, sonner la cloche

Pwaita

Paita

pwë

(objectif statique) pour / (désidératif accompli)

ra

(pronom personnel, 1ere personne au singulier, modalité hors-sujet) moi, me, mon

taakû

cinq (5)

tââvuu mwërëre

rassemble encore

tââvuure

rassembler, réunir

te kwaadrarure nia

la semaine dernière

tetee

seul

tôô

autre

toori

ici

treere

commencer

triere

descendre

tritrii

sans exception

tûâre

voir

tumwa

quelque

uire

faire

uwa re yë

notre grand-mère

vaare wê

demander

vaco

tous les 

veperuu re jii

mardi

vêre

aller, partir

vetore

laisser, mettre, poser

ve•inuure

enseigner

(particule numérale employée aux êtres humains)

vire

prendre

vüü mwërëre

tresser encore

vüüre

tresser

waa

exclamation, emphatique

wầ

panier

alors, et

à / pendant

wê tee

parce que, car

xïï

endroit

ya

alors, que

yaa

(particule négative) ne pas

yaire

arriver

(pronom personnel, 1ère personne au pluriel, modalité hors-sujet) nous, notre

yo

(directif statique) à

femme

yôkââ

vieilles

yoo

(objectif actif) pour faire, aller pour faire