Leçon 50
il y a
homme
vieillards
poisson
leur poisson
bec de canne (nom d’un poisson)
dauphin
se sécher, devenir sec
mourir
entrer
marée basse
mois / clair
monter à la nage
nager
courir
éclore
traverser
bec de canne (nom d’un poisson)
eau, marée
grande mer
son nid
interdire aussi
interdire
attendre
s’arrêter, se mettre debout
sacré, dimanche, fête
marée montante
montagne, montagnard
tradition
morceau, partie
retrouver
faire la pêche
bateau
(proximité temporelle)
grand
chef
diriger, contrôler
comme
fête, festivité
(spatial) sous
endroit où
son œuf
sa manière de rester
c’est comme ça
igname
se retirer
se retirer, s’enfuir, se sauver
trou
son cerveau
refuser, maudire, détester
sable
danser ensemble
appeler
danser
suivant, au long de
là-bas
venir
et, avec
son rôle
retourner
avant, autrefois
derrière
alors, par contre, mais, quand
quand
(locatif statique) à / (futur) / (article collectif)
sa mère
Tribu de N’dé
choisir
Népou
mer
maintenant
finir de travailler
travailler
dire encore, dire aussi
dire
clan, ethnie
et puis, ensuite
feuille
coquillage
ramasser
(demeuratif) dans, dedans
(assertif)
en haut, là-haut
aussi, encore
il n’y a pas
en bas, làbas
partager, partage
houle
(objectif statique) pour
manière
(particule possessive) de
récif
un (1)
pleurer par mécontentement
pleurer
nommer, appeler
(article au singulier) / (descriptif)
(démonstratif au singulier) ce ci
monter
monter vers le locuteur
ceci
mariage, se marier
grand poisson
grand
reste, autre
près de, voisinage
rester profond
tortue
(locatif pointatif) à, sur
autres
ici
rester, habiter
terre
attendre
clan, groupe d’hommes
clan Kambwa
commencer
savoir, connaître
savoir la manière de faire, pouvoir
trouver aussi, voir aussi
voir
faire
filet de pêche
notre filet
leur nom
nouvelles, parole
finir de laisser, finir de mettre
laisser, donner, poser
aller, partir
laisser, mettre, poser
tomber malade, avoir la douleur, mourir
prendre
(emphatique, exclamation)
entendre, écouter
à, sur, concernant / (locatif interférentiel)
alors, et
parce que, car
au moment où
bord de mer
tortue
dugong
accoucher, élever, vivre
chose
gratter
poulpe
endroit
à part, séparément
alors, que
(particule négative) ne pas
non
arriver
ceci / (pronom personnel, lre personne au pluriel, modalité horssujet) nous, notre
attraper aussi, attraper encore
attraper, toucher
(objectif actif) pour faire, aller pour faire
sortir tout seul