Leçon 23
homme, gens
quand
devenir souple, devenir mou
son jus/goût
creuser
allumer
étaler tout, finir d’étaler
étaler
piquer avec un objet pointu, déchirer avec un objet pointu
finir, terminer
peau de niaouli
tirer un fil
liane
(proximité temporelle)
fumée
(pronom personnel, 1er personne au pluriel, modalité sujet) nous
nourriture
igname
(spatial) sur, dessus
patate douce
sommet
(article au pluriel) les, des
(démonstratif au pluriel) ces là
pour que, que
(directionnel) vers le locuteur
et, avec
(accompli)
chauffer tout pour assouplir, finir de chauffer pour assouplir
chauffer pour assouplir
alors, par contre, tandis que
(futur)/(locatif statique) à
taro
travailler bien
envelopper tout, finir d’envelopper
brûler
heure
(instrumental) avec, en
feuille de bananier
four
(pronom personnel, 3e personne au singulier, modalité sujet) il, elle, / coco, cocotier
(demeuratif) dans, dedans
aussi, encore
en bas, là-bas
fermer bien
fermer
deux (2)
jeter encore, laisser encore, mettre encore
jeter, laisser, mettre
bougna
(objectif statique) pour, pour faire
être cuit, mûrir
poulet
un (1)
(interdiction) il ne faut pas
rassembler, réunir
(descriptif)/ (article au singulier)
(démonstratif au singulier) ce là
(démonstratif au singulier) ce ci
couper
éplucher
(locatif actif) à
être en train de
rester, attendre
terre
feu, bois pour faire le feu
soulever
bon, propre
commencer
devenir bon
étendre par terre
fermer
quelque
faire tout, finir de faire
faire
attacher, serrer
aller, partir
déterrer
laisser tout, mettre tout
mettre aussi
mettre en tas, rassembler
laisser, mettre, poser
prendre
pierre
couler
pendant / là
alors
presser pour en avoir le jus
chose
endroit
râper, gratter
(objectif actif) pour faire, aller pour faire
sortir